パブのオープンで大忙しだったジェレミーに健康上の問題が浮上。農作業が少しでも楽になるようにと新品種の羊を購入する。

ファーマーズ･ドッグにアイルランドを代表する音楽グループがやってくる。ジェレミーはパブのオープン以来初めて迎えるクリスマスに向けた計画を練る。一方、イギリス各地の農家が政府の増税予算案に抗議するため集結する。

ディドリースクワットには大胆な改革が必要だと考えたジェレミーは、最新のハイテク農業を視察するため、ケイレブを連れて海外に出向く。

農業ロボットを導入したジェレミー。パブや養豚でトラブルは尽きないが、新たな計画は救いとなるのか。

最新システムの導入でオフィスを刷新し、ハイテク機材を配備した農場の改革は順調だ。カタツムリの飼育にも着手。牛たちは出産シーズンを迎えていた。

晴天が続くディドリースクワット。新たな命が生まれ、ハイテク農業も順調。パブでの一大イベントも控えている。ただあまりに雨が降らない点は気がかりだ。

野鳥が生息しやすい環境を整えたいと考えていたジェレミーは、地元の専門家に助言を求めるが、さっさと農作業を進めたいケイレブと衝突する事態に。そんな中、収穫期を控えた農場に衝撃のニュースが走る。

牛の結核検査に翻弄される農場。しかし立ち止まっている暇はない。作物の収穫は例年とは全く異なるものとなり、ディドリースクワットのメンバーがめまぐるしい１年を振り返る。