Vigilantes - saison 2 Simulcast

Koichi Haimawari, étudiant tout à fait ordinaire, fait deux rencontres qui vont changer sa vie dans une ruelle sombre et mal famée.

Knuckle Duster interroge un homme suspect, mais Eraser Head s'en mêle.

Un fan de Pop, l'idole des jeunes, essaie de lui faire un câlin un peu trop baveux.

Koichi sympathise avec le turbo-héros Ingenium pendant son jogging.

Pop passe chez Koichi, qui lui fait à son insu une révélation fracassante.

Les idéaux de Koichi sont mis à rude épreuve face à Stendhal, un autre justicier autoproclamé.

Makoto propose à Koichi de l'aider dans ses études, mais elle lui demande en retour quelque chose de surprenant.

Le héros américain Captain Celebrity s'installe au Japon et les ennuis ne tardent pas à arriver.

La mère de Koichi, en visite, lui met la pression pour qu'il lui présente sa copine.

Pop est invitée à se produire lors du concert qui commémorera la réouverture du centre commercial Marukane.

La préparation pour le Narufest s’avère être une bataille difficile. Le travail d’équipe sera-t-il ce qui mènera tout le monde à la ligne d’arrivée ?

Dans l'ombre du concert, Knuckle Duster règle ses comptes avec l'apicultrice qui lui a pris sa fille.

L'apicultrice hors d'état de nuire, les justiciers de Naruhata reprennent une vie normale... en théorie ?