Se dai un biscotto a un topino

GARE DI RICICLAGGIO. Topino e i suoi amici si divertono a riciclare la spazzatura. Topino viene inaspettatamente coinvolto in una corsa che ispirerà la gang a costruire delle proprie zattere con le bottiglie di plastica. CAMBIARE FA BENE. Topino decide di usare una bottiglia di plastica come salvadanaio per mettere da parte dei soldi. Con un po' di coraggio e di fortuna, realizzerà il suo scopo.

LA GIORNATA ALL'APERTO DI CANE. Cane si reca con gli amici al negozio e una semplice uscita per fare shopping si trasforma in una giornata piena di sorprendenti avventure. IL CAMPO ESTIVO CANINO. Quando Henry parte per il campo estivo, gli amici di Cane decidono di tirarlo su di morale con un loro campo estivo, creando oggetti, nuotando e cantando la loro canzone del campo estivo.

CACCIA AL TESORO! Avendo ricevuto da Henry una mappa, Cane parte con i suoi amici alla ricerca del tesoro. Una X indica il punto! UNA SORPRESA PER HENRY. È il compleanno di Henry e per l’occasione Cane ha deciso di fare qualcosa di straordinariamente speciale.

AVVENTURA SULLA SLITTA. Con una torcia, Topino ritrova la conchiglia messa da parte da usare come slitta. Lui e Oliver sono entusiasti di scivolare lungo pendii innevati finché non devono affrontare la collina più alta della città. PIGIAMA PARTY SULLA NEVE. Topino e Oliver vanno da Alce per un pigiama party. Alce e Maialina hanno fatto grandi progetti per un pigiama party pieno di sorprese.

TOPINO IN CITTÀ. Topino riceve un gessetto e lo usa per disegnare sul marciapiede. Per aiutare i suoi amici, si ritrova presto a sfrecciare per la città su di un'auto in miniatura. GIORNO DI PIOGGIA. Disegnare sul marciapiede con i gessetti è divertente, ma quando la pioggia cancella il disegno di Cane, i suoi amici devono convincerlo che i giorni di pioggia sono comunque emozionanti.

UN GIORNO AL MUSEO. Topino fa una scultura e Maialina insiste perché venga esposta in un museo. Vanno insieme a cercarne uno, ma dopo averlo visitato, si sentono ispirati a crearne uno tutto loro. PIZZA A DOMICILIO. Fare una pizza con la creta dà a Topino l'ispirazione per delle sue personali creazioni alla pizzeria locale. Topino finirà col consegnare pizze "taglia topino" per tutta la città.