Red Garden (English Dubbed)

Four New York City school girls with no memory of the previous day are drawn to a late-night rendezvous by mysterious butterflies. Under cover of night, a dark-clad woman makes a shocking revelation.

The girls must readjust to life among the living despite haunting flashbacks to their battle with a violent, dog-like attacker. Rachel's sudden burst of supernatural strength lends credence to Lulu's claim.

The girls' search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?

Kate hopes friendship can help the girls deal with their problematic "borrowed lives." When the butterflies mysterious appear, Rachel vents her frustrations with a baseball bat.

Kate and Claire investigate the mansion where the girls met their untimely end, and Rachel spirals towards a total meltdown in the aftermath of her first kill.

When the butterflies summon the girls for a night of bloodshed, Rachel tries to escape their nightmarish existence, but Kate and the others track her down after Lulu's grave warning.

Hervé is plagued by memories of his mother’s death, so he visits Dr. Bender to find out the prognosis for Anna and Mireille. Could their strange condition be related to the undead girls?

Kate, Rachel, Rose, and Claire are getting used to what remains of their so-called lives. While they may never be "normal" again, at least they can count on each other - no matter what.

Money troubles force Claire to ask her brother for a loan, Rose visits her mother in the hospital, and Rachel bumps into her teacher outside of school. Meanwhile, Kate does an amateur job of spying on Lula and JC.

Dr. Bender has good news concerning Lise’s condition, but Hervé is still worried about Mireille and Anna. The girls are introduced to their next target: a seemingly normal businessman.

Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.

Hervé uses Emilio and Emma as pawns in order to get closer to Kate. Later, he turns on the charm in an attempt to better understand his enemies.

Rose's reluctance to fight drives a rift between the girls - and lands one of them in grave danger. Kate uses her special new abilities to put Rose through a much-needed training regimen.

Paula and the school principal have a clandestine meeting concerning Kate, who is about to discover that Hervé has a talent for concealing his ulterior motives.

Tormented by visions of Mireille’s demise, Hervé tries to find the strength to spare Lise from the same horrific end. Kate is shocked by Hervé’s revelation - and a visit from the police.

Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.

Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.

Hervé enlists Emilio to help him kidnap Lise and transport her to the sea. The girls visit Lise’s tomb and discuss whether or not they remain willing to kill when the butterflies beckon.

Inspector Neil informs Kate that he's seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate's investigate into the mystery surrounding the girls' condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.

The girls join forces with Hervé, Emilio, and Lula to infiltrate a pharmaceutical company that may hold the answers they seek.

Christmas Eve provides the girls with a chance to enjoy one last moment with their loved ones. But when the sun rises, the time to prepare for battle will have arrived.

Bridges are destroyed - and access to the mainland is cut off - by a series of explosions. As their school erupts into violence, the girls prepare to either die - or forget everything.