The Café Terrace and Its Goddesses

Ouka percebe que o café anda sem muita disciplina, já que é óbvio que algumas garotas estão apaixonadas pelo Hayato. No entanto, ela não esperava que Riho também estaria e que talvez até ela esteja apaixonada!

O pai de Ouka escuta por cima a conversa das irmãs gêmeas e decide perguntar mais sobre o dono deste café onde Ouka trabalha. Agora, ele quer conhecê-lo pessoalmente.

O novo restaurante "Family" está abalando a quantidade de clientes do "Familia", atrapalhando o negócio. Infelizmente, Shiragiku não anda conseguindo criar novos pratos para o cardápio... Será que tem algo bloqueando sua criatividade?

Após serem demitidas, as meninas do restaurante Family ficam sem ter para onde ir. Mas Hayato e as garotas decidem oferecer uma moradia a elas... ao menos temporariamente.

Ririka e suas amigas reabrem o restaurante com a ajuda do Familia. Quando Hayato e as meninas visitam o novo restaurante, Ririka dá um bilhete especial para Riho aproveitar uma viagem às termas com Hayato. Porém, nem tudo sai como planejado!

Ami decide ir rever sua avó e tentar de tudo para fazê-la se lembrar dela. Quando Hayato anuncia que vai acompanhar a Ami, as outras meninas dizem que também vão até a casa de repouso para dar apoio.

Hayato não consegue descansar durante a noite, e as consequências da falta de sono continuam pela manhã...

Hayato percebe que o aniversário da Shiragiku já passou e ele se esqueceu por completo. Mesmo assim, ele ainda quer fazer uma festa surpresa.

Riho recebe uma oferta de atuação e Ririka a incentiva a aceitar. Enquanto isso, um homem estranho vem visitar o café e fica horas sentado, sem dar explicações...

O Familia decide fazer uma festa de Natal junto com as meninas do restaurante Chiyoda. Mas, como o Natal também é sinônimo de romance no Japão, as meninas ficam em alerta!

Após o "direito de beijar o Hayato" ter sido concedido, Akane e Riho se preparam para terem seus beijos com o rapaz, cada uma da sua maneira.

Com a chegada de um novo ano, certas revelações trazem mudanças para o Familia.