Hotel Hazbin

Charlie představí nebi svůj plán na záchranu hříšníků formou vykoupení skrze svůj hotel. Vaggie najme personál k natočení propagační reklamy na hotel.

Véčka: Vox, Velvette a Valentino nerušeně vládnou svému koutu pekla, ale Alastorův návrat do éteru jim značně naruší plány. Mezitím nový hotelový host pokouší Angelovu trpělivost.

Zatímco se hoteloví hosté a personál učí o důvěře, informace prozrazená na setkání vládců vyústí v ostrou hádku.

Angelovi se nedaří najít rovnováhu mezi prací a časem v hotelu. Charlie se rozhodne využít svého titulu „princezny“ a promluvit si Angelovým šéfem.

Charlie se zdráhá požádat svého otce Lucifera o pomoc. Nečekaný příchod mezitím otřese celým hotelem.

Charlie a Vaggie se vydají do nebe za Adamovým manažerem. Na bujarém večírku Angel mezitím dostane příležitost ukázat, jaký kus cesty ušel.

Když dojde k vyzrazení tajemství a hotel se dostane do hledáčku nebe, Charlie a Vaggie musí všemi možnými prostředky ochránit svůj domov před zničením.

V závěrečném dílu první řady není nic jisté, když dojde ke střetu nebeských legií a pekla.