Young Rock

Un invité inattendu montre à Dewey qu'il s'apprête à passer le premier d'une longue lignée d'horribles Noëls.

À l'approche des élections de 2032, Dwayne réfléchit à ce que signifie être un père.

Calgary, 1996: Dwayne a du mal à trouver son rythme dans l'équipe d'entraînement des Stampeders de Calgary.

Hawaï, 1984 : Lia se prépare pour son procès et confie à Ata la gestion des combats de catch et les difficultés qui les accompagnent.

Nashville, 1987 : Rocky promet qu'il trouvera un appartement pour toute la famille avant qu'Ata n'arrive d'Hawaï, mais le temps presse.

Tampa, 1995 : Ses rêves de football étant brisés, Dwayne demande à Rocky de l'entraîner pour devenir catcheur.

Hawaï, 1984 : Dewey a des problèmes de discipline à l'école et Ata demande à André le Géant de lui parler. Lia, en procès pour extorsion, tente d'amadouer les jurés avec des cadeaux.

Nashville, 1987 : La relation d'Ata et Rocky est dans une mauvaise passe. Quand Dwayne remet la décision de son père en question, Ata lui raconte l'histoire de leur rencontre.

Texas, 1996 : Dwayne se voit offrir une belle opportunité : son premier match se fera pour la WWF.

Hawaii, 1984 : Le jour du Brawl-B-Q, la relation de Rocky avec son coéquipier Tony Atlas est au bord de la rupture. A l'école, Dewey a un succès fou.

Nashville, 1987 : Rocky se voit proposer un nouveau contrat de catch prometteur, mais doit prendre une décisison difficile. Ata passe une soirée avec Miss Elizabeth.

Memphis, 1996 : la WWF envoie Dwayne à Memphis pour qu'il développe ses talents de catcheur. Lorsqu'un booker s'amuse à maltraiter Downtown Bruno, Dwayne décide d'intervenir.

En 2032, le candidat Dwayne Johnson fait l'expérience des montagnes russes d'une journée d'élection. En 1984, Rocky et Ata sont à un tournant de leur carrière dans le catch.