The Wire

In der ersten Folge von Staffel 2 macht der aufs Polizeiboot versetzte Detective Jimmy McNulty eine schockierende Entdeckung im Hafen von Baltimore.

Major Valchek rächt sich an Sobotka für das Debakel mit dem Geschenk an die Kirche und ein Kleinkrieg bricht aus.

Bunk und Freamon verfolgen ihren Tatort, ein Containerschiff, bis nach Philly.

Sobotka tadelt seinen Neffen Nick dafür, die Kameras gestohlen zu haben, und befiehlt ihm, die Fracht zurückzubringen.

Ziggy verliert seinen geschätzten Camaro an Drogenhändler, die ihm seine Schulden nicht erlassen.

Um sich von der Polizeiarbeit abzugrenzen und seiner Ehe eine neue Chance zu geben, gibt McNulty die Versuche zur Identifizierung seiner Unbekannten auf.

Russell sagt Sobotka, dass die Ermittlung vorbei ist, doch ein Computer ist geklont und als ein Container verschwindet, nehmen die Polizisten die Verfolgung auf.

Auf einem Saufgelage legendären Ausmaßes ist McNulty wieder der Alte. Schließlich kann die Abhöraktion starten - gerade rechtzeitig, um einen weiteren verschwindenden Container zu erwischen.

Nach Bodies desaströsem Versuch der Umsatzerhöhung überdenkt Bell seine Strategie. Ziggy verwickelt Johnny Fifty in eine neue Gaunerei, die den Griechen viel Geld wert sein dürfte.

Die Einheit macht sich Satellitentechnologie zunutze. Bodie ärgert es, dass Proposition Joes Leute in seinem Revier dealen, doch das Geschäft läuft - bis ein Neuer aus New York auftaucht.

Als die Zeit knapp wird, unternimmt die Einheit einen verzweifelten Schritt. Daniels schimpft Landsman aus. Nicks Betrug fliegt auf, als Sobotka mit schlechten Nachrichten überhäuft wird.

Im Finale von Staffel 2 erlebt die Einheit einen Rückschlag und braucht einen neuen Helfer, während Russell und Bunk erneut nach Philly reisen, um nach Beweisen zu suchen.