A pesar del ataque preventivo de la policía, la carrera ilegal de autos de costa a costa aún continúa con nuevos conductores. Es una carrera donde el juego limpio, las luces rojas, las señales de alto, los controles policiales y las normas de tránsito en general no tienen validez.