The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War

Les Jaegers du Nord, une troupe de mercenaires d'Ambria, escorte des marchandises à destination de Haliask, la capitale. Au sein de cette troupe, Lavi, malgré son jeune âge, fait des prouesses.

Maintenant que Crossbell a été annexé par l'empire d'Erebonia, les dirigeants de l'Ambria du Nord se demandent comment anticiper les actions de leurs voisins. De son côté, Lavi est de retour au camp d'entraînement, où elle fait l'admiration de ses camarades.

Lavi et ses nouveaux camarades doivent s'infiltrer dans une réception afin de découvrir des indices à propos du Héros.

Après un long périple, la troupe arrive dans une station thermale dont les sources chaudes viennent de se tarir.

La troupe continue sa mission en train quand celui-ci se retrouve bloqué par un éboulement. Tous les passagers, ou presque, vont devoir mettre la main à la pâte.

Lavi et ses camarades sont enfin arrivés à destination, mais leur comité d'accueil n'est pas du tout celui qu'ils avaient prévu.

De retour au camp d'entraînement, Lavi et ses deux camarades restants tentent de retrouver leur quotidien, mais des manipulations politiques vont bientôt chambouler les rapports entre les pays.

Lavi a pris une décision depuis son retour, et elle va devoir s'y tenir malgré les événements importants qui se déroulent autour d'elle.

Lavi et Rogan assistent à un événement qui va changer le cours de l'histoire, et ils vont tenter de faire ce qu'ils peuvent pour accomplir leur destin.

Lavi se retrouve dans son village natal après avoir miraculeusement survécu à ses blessures, pendant que le pays est en proie à des remous politiques.

Pendant que la situation se dégrade rapidement en Ambria du Nord sous la direction de Rogan, Lavi et Yseria continuent d'essayer de mener à bien la mission qu'elles se sont donnée.

Les alliés d'un jour tentent de sauver un maximum d'habitants de la menace qui plane sur l'Ambria du Nord tout en essayant de déjouer le complot qui se joue contre eux.