The Berenstain Bears en Español

Hermano se queda en casa por un resfrío y no hace la tarea que Hermana le trajo de su maestro. Luego, cuando Hermana tiene su primer diente flojo, Hermano la molesta y le dice que el dentista se lo quitará con unas pinzas grandes. En Español.

Cuando Mamá decide abrir su propia tienda de colchas, Papá y los cachorros están convencidos de que no podrán solos con la casa. Luego, Hermano se propone ayudar a su nuevo amigo en la escuela a renovar su autoestima. En Español.

Too-Tall y la pandilla se divierten diciéndole a Hermana lo difícil que será el tercer grado. Luego, Hermano y Hermana están seguros de que se aburrirán mucho pasando toda la semana con sus abuelos. En Español.

Hermano y Hermana adoptan uno de los cachorros del Granjero Ben y pronto descubren que tener una mascota es una gran responsabilidad. Luego, Hermano y Hermana causan daños en el macizo de la Srta. Grizzle al recoger su pelota de béisbol. En Español.

Cuando Mamá les prohíbe ver televisión por una semana, los cachorros se vuelven locos. Luego, Hermano y Hermana planean evitar la casa de Widder Jones al ir a pedir dulces porque los rumores dicen que es una bruja. En Español.

Cuando Mamá y Papá se rehúsan a comprar camisetas deportivas caras para los cachorros, ellos deciden ganar dinero por sí mismos. Luego, Hermano muestra valor cuando intenta recuperar la cuerda de saltar de Hermana de Too Tall y su pandilla. En Español.

Cuando Hermana les asegura que sabe ser responsable, Mamá y Papá le permiten dormir en la casa de su amiga Lizzy. Luego, Hermano se queja de que le dan mucha tarea y por eso es que va tan retrasado en la escuela. En Español.

Convencido de que no tiene talento que mostrar en el show de talento escolar, Hermano es reclutado por el cazatalentos. Luego, cuando los Bear vacacionan en un viejo faro, escuchan rumores de que está embrujado. En Español.

Como Mamá y Papá están ocupados organizando la fiesta de cumpleaños de Hermano, Hermana decide a regañadientes hacer su tarea sobre su Hermano. Luego, cuando Hermano recibe un coche de tres velocidades nuevo, Hermana tiene mucha envidia. En Español.

Cuando Hermana adopta una ardilla bebé, aprende sobre cómo tener a un animal no doméstico como mascota. Cuando Mamá menciona el principio de "Star Light, Star Bright", Hermana lo acepta de corazón y desea un regalo de cumpleaños específico. En Español.

Hermano y Hermana creen que merecen dulces cada vez que la familia va de compras. Luego, cuando Papá lleva a los Bear Scouts a una expedición de espeleología, resulta que el Primo Fred le tiene miedo a las cuevas oscuras. En Español.

Papá y los cachorros deciden entrenar juntos para la Carrera Anual del País de Osos. Luego, los cachorros tienen un día fantástico en el campamento, pero Hermana tiene miedo de dormir afuera. En Español.

Hermana ve el lado bueno de tener un tobillo torcido cuando le da a su maestro una nota de la casa. Luego, el maestro Bob le asigna a la clase un proyecto sobre qué les gustaría hacer cuando crezcan. ¿Qué escogerá Hermano? En Español.

Hermana quiere unirse al equipo de fútbol, pero el Entrenador Brown cree que todavía le falta crecer. Luego, se escoge a Hermana para representar a la escuela en el concurso de salto de cuerda. Está convencida de que no puede perder. En Español.

Cuando Hermano ve la conexión entre la ansiedad matemática de Hermana y la mordedura de uñas, se ofrece de tutor. La amistad de Papá con el granjero Ben se pone a prueba cuando ganar un concurso de cultivo de calabazas se torna competitivo. En Español.

Hermano promete ayudar al chico nuevo a integrarse a la escuela, pero se sorprende al ver que Ferdy es un sabelotodo. Luego, de camino a la casa de un amigo, Hermano y Hermana ayudan a la anciana Widder a deshacerse de una rama de árbol. En Español.

En la casa de una amiga, Hermana ve un video para adolescentes con lenguaje "colorido" que Hermana repite en la cena. Luego, Mamá ve que Hermano y Hermana están tristes porque no tienen nada que hacer. En Español.

Cuando Hermana oye algo por casualidad que la hace creer que tiene orejas grandes, Mamá trata de convencerla de lo contrario. Luego, la Familia Bear debe crear un gran tablero de horarios para llevar la cuenta de los horarios de todos. En Español.

Cuando Mamá recibe un montón de entradas gratis en el supermercado, la familia Bear se dirige al parque de diversiones. Luego, Papá y Mamá reciben ayuda de los cachorros para lograr que la cena de aniversario de los abuelos sea especial. En Español.

Hermano y Hermana aprenden de agricultura al pasar el verano trabajando con el Granjero Ben. Luego, a los cachorros les entusiasma la idea de participar en un concurso de vuelo de cometas luego de ver una ventana llena de coloridas cometas. En Español.