Wash It All Away

Nella città di Atami, una giovane donna gestisce una lavanderia divenuta un punto di riferimento per tutti.

Proprio quando il lavoro inizia a calare, Kinme incontra una piccola cliente con una richiesta particolare.

Il giorno dopo essere stata a cena fuori, Kinme apre in ritardo il negozio perché non si sveglia in orario.

Kinme incontra per caso una ragazza un po' approssimativa e le insegna a prendersi cura dei suoi vestiti.

Kinme e gli altri si adoperano per pulire le divise del festival così da rendere quella serata memorabile.

Pur essendo impegnata con il lavoro, Kinme continua a pensare a quanto accaduto al festival con Kyusho.

Su consiglio del suo rivenditore, Kinme apre una pagina Facenote, affiancata da tre insolite aiutanti.

Grazie a un incontro fortuito, Kinme ha la possibilità di trascorrere una giornata indimenticabile.

Un violento temporale colpisce Atami e costringe Kinme e Kyusho a passare la notte insieme.

Kinme è alle prese con una macchia difficile da togliere, in più coltiva l'amicizia nata con Hatsuayu.

Mentre è con Nairo, Kinme trova un peluche malridotto e lo pulisce sperando di restituirlo alla proprietaria.

L'attenzione di Kinme evita il peggio alla signora Aji, mentre la lavanderia celebra il suo 2° anniversario.