Chicago Med

In the season five premiere, Will and Natalie face the aftermath of a horrific car incident and are left to battle for their lives.

En el estreno de la quinta temporada, Will y Natalie sufren las consecuencias de un horrible accidente automovilístico, que los dejará luchando por sus vidas.

Un corte de energía en el Med pone en riesgo a varios pacientes y pone a prueba las habilidades del personal y sus entusiastas estudiantes de medicina. Natalie regresa después de su traumática lesión cerebral. Ethan y April consideran sus planes de iniciar una familia.

A power outage at Med puts multiple patients at risk and tests the skills of the staff and their enthusiastic med students.

El Dr. Choi y el Dr. Charles tienen que tomar decisiones difíciles cuando un hombre que enfrenta la muerte intenta preservar su vida con un método científico controvertido. El Dr. Marcel y April discuten sobre el manejo de un paciente misterioso y Will cuestiona las capacidades de Natalie. Sharon asigna una enfermera para seguir a Maggie, lo que le causa gran consternación.

Dr. Choi and Dr. Charles have difficult decisions to make as a dying man tries to preserve his future life with a controversial scientific method.

Todo un complejo de apartamentos es puesto en cuarentena cuando el número de los casos de enfermos un virus mortal se convierte en una epidemia. El Departamento de Policía persigue una pista que podría indicar un caso de bioterrorismo y Will se acerca peligrosamente al sospechoso.

An entire apartment complex is forced into quarantine when cases of the deadly virus turns into an epidemic. P.D. chases a lead that could point to a case of bioterrorism and Will gets dangerously close to the suspect.

Dr. Choi and Dr. Marcel don't see eye-to-eye over the treatment of a patient's chronic pain and rumors start to circulate about Maggie.

El Dr. Choi y el Dr. Marcel tienen diferencias de opinión sobre el tratamiento para el dolor crónico de un paciente. Comienzan a circular rumores sobre Maggie. La Dra. Manning trabaja para ayudar a un niño pequeño, pero sus opciones de tratamiento son cuestionadas por los padres que sólo confían en el uso de remedios holísticos.

Las acciones de la Dra. Manning con un paciente reciente, tienen serias repercusiones. April y Noah están en desacuerdo sobre una paciente que tiene una lesión por haber sido golpeada. El Dr. Charles recibe la visita de un amigo de la infancia quien le hará una sorprendente revelación.

Dr. Manning's actions with a recent patient lead to serious repercussions. April and Noah disagree over a patient who is injured after a beating.

Dr. Charles y el Dr. Halstead hunden los dientes en un caso sangriento. El Dr. Marcel y Maggie preparan una tradicional fiesta con mariscos para el personal. Una nueva relación florece mientras que otra queda en terreno rocoso.

Who Knows What Tomorrow Brings. Dr. Charles and Dr. Halstead sink their teeth into a bloodthirsty case. Dr. Marcel and Maggie throw a traditional crawfish boil for the staff. A new relationship blossoms while another is left on rocky ground.

Dr. Charles and Dr. Halstead sink their teeth into a bloodthirsty case. Dr. Marcel and Maggie throw a traditional crawfish boil for the staff.

Maggie gets unsettling news about a new friend and breaks protocol to support him. One of the doctors from the Med family is rushed into emergency surgery after a violent assault.

Maggie recibe noticias inquietantes sobre un nuevo amigo y rompe su protocolo para apoyarlo. Uno de los médicos de la familia Med es llevado a una cirugía de emergencia después de haber sido agredido violentamente. Un “influencer” de las redes sociales deja que sus seguidores voten sobre consejos médicos, forzando al Dr. Charles para tomar una decisión.

Abril recibe noticias desafortunadas que hacen que cuestione su futuro con Ethan. El Dr. Charles y Maggie enfrentan tiempos difíciles por venir. El recuerdos de Natalie del accidente comienzan a regresar.

April receives unfortunate news that makes her question her future with Ethan. Dr. Charles and Maggie see tough times on the horizon.

El mundo del Dr. Halstead entra en crisis cuando una antigua paciente reaparece. April tiene un secreto que considera confesarle a Ethan. El Dr. Charles intenta mantenerse enfocado durante tiempos difíciles.

Dr. Halstead's world is thrown into turmoil when a former patient resurfaces.

After a major accident at O'Hare, the E.D. is concerned one of their own is in mortal danger.

Después de un accidente grave en el Aeropuerto O'Hare, al M. E.D. le preocupa que uno de los suyos esté en peligro mortal. La propuesta de Will para establecer un sitio de inyección segura va al Consejo para su consideración. Natalie y Goodwin se preocupan por Gwen.

The team deals with the aftermath of a school bus crash. Dr. Charles worries Dr. Halstead is putting his medical license in jeopardy.

El equipo tiene que lidiar con las consecuencias de un accidente de autobús escolar. Dr. Charles le preocupa Dr. Halstead esté poniendo su licencia médica en peligro. Magggie ayuda a un amigo necesitado.