Cuando unos forajidos asaltan un tren, su cabecilla decide hostigar a la tribu local de comanches esperando que la violencia se desate y ellos puedan escapar en medio de la confusión. Pero el hijo del jefe nativo es asesinado en la refriega. Old Surehand y Winnetou deben disuadir al jefe comanche de lanzarse a la guerra y convencerlo de buscar a los responsables de los crímenes.
