Vexed

Tres mujeres solteras son asesinadas, y el único vínculo entre ellas es una tarjeta de crédito. Para sacar de su escondite al asesino, Kate hace de carnada. El fácil acceso a los registros de las tarjetas de crédito resulta tentador para ambos detectives, pero esta información mal habida pone en riesgos sus vidas personales y su relación.

Alguien intenta asesinar a un banquero tratando su depresión en una clínica de rehabilitación. Jack es predeciblemente despectivo de la terapia, pero Kate va a terapia para salvar su matrimonio. El coqueteo de Jack con la directora de la clínica concluye con un descubrimiento deprimente.

A member of a popular girl band is kidnapped, and the perpetrator wants ransom money delivered. Due to Jack's negligence, the drop goes wrong, and Kate snaps. Meanwhile, Kate's husband wants to start over, and Jack obsesses over losing something important

Una miembro de una popular banda de muchachas ha sido secuestrada, y el secuestrador exige que Kate entregue el dinero del rescate. Debido a un descuido de Jack, la entrega falla y Kate finalmente estalla. Mientras tanto, el esposo de Kate quiere volver a comenzar, y Jack se obsesiona con el haber perdido algo muy importante para él.