Natsuyuki Rendezvous [subtitled]

Hazuki has fallen head over heels for his boss, but his chances of getting the girl are virtually nonexistent due to his shyness and the ghost of her dead husband.

Hazuki is quickly learning that a normal date with Rokka will be close to impossible with her nosy ghost of a husband literally getting in the way.

Rokka is still down with a cold, so Hazuki and Miho have to mind the store and take care of Rokka. But when Shimao gets depressed, it triggers a scary phenomenon that goes beyond his usual immaterial existence.

Hazuki takes Rokka on their first real date to an amusement park, but without the ghost of Shimao looking over his shoulder, he is in danger of overplaying his hand. Rokka finds it impossible to forget about Shimao since they had a date at the same amusement park years before.

Shimao is in Hazuki's body trying to woo his widowed wife back. His first order of business? Giving Hazuki a radical makeover! Meanwhile, Hazuki's "spirit" seems stuck on a magical deserted island with a fairy-sized Rokka for company.

A lost soul contemplates the consequences of his lingering, while in the world of the living two souls find themselves amidst a grey area in their budding relationship.

While Shimao--in Hazuki's body-- takes his widowed wife, Rokka, to the beach, Hazuki's spirit is at the bottom of an ocean!

Shimao goes on the lam with Hazuki's body. Meanwhile, the bodiless Hazuki gets some unsettling news from the Rokka simulacrum that spurs him to action.

While Hazuki's spirit takes the plunge from one fairy tale to another, Rokka finds Hazuki's body... and finally realizes that her dead husband is possessing it!

Hazuki finds his way back to the real world...only it isn't so real! He returns as a ghost and can only watch helplessly as Shimao inhabits his body to rekindle the romance with his wife!

Rokka makes her final decision between her deceased husband in Hazuki's body and the flesh and blood Hazuki she fell in love with.