Bob's Burgers [dt./OV]

Bob wird als Privatkoch auf ein im Hafen liegendes Kreuzfahrtschiff eingeladen und nimmt seine ganze Familie mit. Dann legt das Schiff jedoch ab – mit den Belchers an Bord, und das Restaurant ist verlassen.

Die Belcher-Kinder brechen ihre Halloween-Tradition und ziehen in Kingshead Island von Tür zu Tür, einer schicken Gegend, wo man besonders große Süßigkeiten bekommt. Bob und Linda besuchen Teddys jährliche „Schwarz & Orange"-Mottoparty.

Bob will die Kinder nicht um ihre Sommerferien bringen und feuert sie deshalb im Restaurant. Aus Langeweile lassen sie sich dafür von Hippies als „Graspflücker" anheuern. Bob stellt den Bankräuber Mickey ein, bereut es aber bald.

Als Bob als Privatkoch auf ein Kreuzfahrtschiff eingeladen wird, bringt er seine ganze Familie mit, um ihnen seine Kochfertigkeiten außerhalb des Restaurants präsentieren zu können. Doch Bobs großer Tag fällt unverhofft ins Wasser...

Thanksgiving steht vor der Tür und da es Bobs liebster Feiertag ist, versucht er alles, um das erinnerungswürdigste Fest aller Zeiten zu organisieren. Doch die Pläne ändern sich...

Inspiriert durch „Der Weiße Hai" kauft Bobs Vermieter Fischoeder, dem der Pier gehört, einen mechanischen Hai als Attraktion. Als der jedoch außer Kontrolle gerät und die Stadt terrorisiert, müssen Bob und seine Familie ihn stoppen.

Als Tina aus Versehen das Auto zu Schrott fährt und die Familie es mit einem schmierigen Versicherungsagenten zu tun bekommt, hat sie Angst, ein Unglücksrabe zu sein.

Durch eine List kommt Gene zu seiner ersten Freundin, Courtney. Die Familie ist aber nicht begeistert von ihr. Als Gene endlich den Mumm hat, Schluss zu machen, entdeckt er, dass ihr Vater ihm zu einer Musikkarriere verhelfen könnte.

Bob erbt einen Lagerraum. Statt Reichtümern entdeckt er darin aber einen Mann namens Chet, angeblich eine Ex-Schaufensterpuppe. Wie sich zeigt, ist er talentierter Schaufensterdekorateur und verhilft dem Restaurant zu weihnachtlichem Glanz.

Linda ist besorgt, dass Louise sie nicht mag, und meldet sie beide zu einem Mutter-Tochter-Seminar an. Während Linda weg ist, bittet Tina Bob, seine feminine Seite zu wecken und ihr zu zeigen, wie man sich die Beine rasiert.

Hugo, Bobs Feind im Gesundheitsamt, kündigt und wird Nudist. Sein Nachfolger Tommy zwingt die Belchers, seine schreckliche Musik im Restaurant zu spielen, was die Kunden vertreibt. Also muss Bob an den FKK-Strand und Hugo zurückholen.

In der Schule der Kinder gibt es einen „Mad Pooper", der überall seine Hinterlassenschaften verteilt. Tina will der Sache auf den Grund gehen.

Da ein Pfannkuchen in Herzform nicht reicht, überreden die Kinder Bob dazu, ihm ein umwerfendes Valentinstagsgeschenk für Linda zu besorgen. Linda organisiert derweil ein Speeddating im Restaurant, das allerdings nicht nach Plan läuft.

Linda fühlt sich von Bob zu wenig geschätzt und sucht sich einen anderen Job. Bob gelingt es nicht, das Restaurant ohne sie zu führen, und die Kinder stehen zwischen den Fronten. Tina hingegen trifft einen möglichen Seelenverwandten.

In einer Hommage an „E.T. – Der Außerirdische" findet Gene eine teure sprechende Toilette und schließt sie ins Herz. Gemeinsam mit Louise und Tina hilft er, sie vor dem bösen Toilettenjäger zu verstecken.

Louise will ihren von Thomas Edison besessenen Lehrer blamieren, indem sie ein berühmtes Experiment nachstellt, in dem Thomas Edison (gespielt von Gene) einen Elefanten namens Topsy (gespielt von Tina) per Stromschlag tötet.

Jimmy jun. bekommt Konkurrenz, als Tina mit einem Balletttänzer namens Josh ausgeht. Die beiden Jungs kämpfen in einem Tanzduell um ihr Herz.

Die Belchers besuchen Lindas Eltern in Florida. Diese leben dort in einem Altenheim voller Swinger! Aus Langeweile gehen Tina, Gene und Louise auf die Jagd nach einer mysteriösen Python, die den Hund einer Bewohnerin gefressen haben soll.

Nachdem der geplante Kinobesuch durch eine Autopanne ausfällt, finden sich die Belchers in der TV-Spielshow „Family Fracas!" wieder. Zum Ärger des Moderators gewinnen sie eine Show nach der anderen – bis ihre Glückssträhne jäh endet.

Als Bob sich schneidet und in Ohnmacht fällt, bringt Linda ihn in die Klinik. Tina, Gene und Louise richten im Keller des Restaurants ein provisorisches Kasino ein, doch dann werden sie vom Vermieter Fischoeder auf frischer Tat ertappt.

Als sie Tina auf ein Konzert von „Boyz 4 Now" begleitet, verknallt sich Louise in Boo Boo, einen der Sänger – und kann nicht glauben, dass ihr tatsächlich ein Junge gefällt! Gene nimmt derweil an einem Tischdeko-Wettkampf teil.

Auf einem Schulausflug erlebt Bob mit Louise einen Vater-Tochter-Moment. Gene und seine Freunde suchen Exponate der weiblichen Anatomie. Tina hinterfragt ihr schlechtes Image. Linda hilft streikenden Mitarbeitern bei ihren Parolen.

Nachdem Gene an seinen Baseball-Fähigkeiten zweifelt, will ihn Linda für ein Trainingslager anmelden. Das Problem ist jedoch das Geld. Tina entdeckt ihr Faible für Espresso und wird koffeinsüchtig.