L'estate è talmente calda che anche il pozzo si è prosciugato alla fattoria Martin. Bibi Blocksberg, in vacanza con la sua migliore amica Tina Martin, cerca di convincere il conte Falko von Falkenstein a finanziare la trivellazione di un nuovo pozzo, in un primo momento senza successo, finché non compare un misterioso ragazzo spagnolo di nome Chico de la Mancha.

Bibi e Tina vanno a cavallo fino al lago, dove Alex deve condurre un servizio radiofonico sul "sirenaggio". Il fatto che Chico non solo abbia cominciato a lavorare alla fattoria Martin, ma si rechi anche con loro al lago, non va molto a genio a Bibi. Lei pensa che Chico sia uno sbruffone e che stia nascondendo qualcosa a tutti loro. Oltretutto, non sa nuotare e rischia di annegare!

Finalmente un po' di pioggia! Ma tra tutti i giorni, proprio oggi le famose influencer Fritzi e Mitzi vengono a visitare la fattoria Martin. Bibi e Tina devono pensare in fretta per ottenere una buona recensione per la fattoria. Come se non bastasse, la giovane e misteriosa imprenditrice Kim Win Win arriva alla fattoria Martin per acquistare il terreno e Holger perde la testa per lei.

Bibi, Tina e Alex sono furiosi perché il conte Falko ha dichiarato aperta la caccia ai cinghiali che hanno ripetutamente distrutto i campi di mais. Chico, invece, è dalla parte del conte Falko e vuole aiutarlo con la caccia! Bibi si serve della magia per trasformarsi in un cinghiale e risolvere la questione a modo suo.

Un incidente a cavallo fa sì che Tina soffra di amnesia e si innamori di Chico! Non le interessano più Bibi e Alex, e a prescindere da cosa tentino di fare, niente sembra riportare indietro la Tina di sempre. E chi è la donna che chiama Chico in maniera così entusiasta, la sua fidanzata?

È la notte della superluna. Secondo Bibi e Tina, è l'ideale per organizzare una serata di giochi nel fienile. Durante una partita a "Obbligo o verità", Bibi cerca di mettere alla prova Chico, perché vuole scoprire chi era la donna misteriosa al telefono e rivelare il suo segreto.

Quando Chico dice al conte Falko di essere suo figlio, lui lo respinge. Nel frattempo, Allegro, uno dei cavalli, scappa dal recinto e Bibi e Chico devono riprenderlo prima che qualcuno si faccia male. Sta arrivando una tempesta e il destino è nelle loro mani.

È arrivata la tempesta. Bibi e Chico riportano Allegro alla stalla della fattoria Martin e incontrano Tina e Alex. Alex viene a conoscenza del segreto di Chico e rimane indignato dal comportamento del padre, perché invece lui è contentissimo di avere finalmente un fratello! Con l'aiuto di un pizzico di magia, Bibi attira il conte Falko alla fattoria Martin per farlo parlare.

Il conte Falko vuole presentare il figlio a tutta la città di Falkenstein e invita tutti a partecipare a un evento in un ristorante locale. Secondo Bibi, Elena, la madre di Chico, non può perderselo. Con l'aiuto della magia, Bibi si reca in Spagna a prenderla, ma viene a sapere da lei che Chico non è il figlio di Falko.

Tutto è bene quel che finisce bene? Bibi, Tina, Alex e Chico vogliono celebrare la loro amicizia, ma poi scoprono che la signora Martin è stata convinta a vendere la terra a Kim Win Win. I suoi progetti per Falkenstein sono molto più grandi del previsto. Così grandi che Bibi non può fare a meno di usare ancora una volta la magia.