După ce directorul CompWare trece printr-o tragedie de nedescris, un consultant misterios apare pentru a prelua conducerea.

În căutarea de răspunsuri privitoare la moartea fiului său, Mama Sang merge în vizită la CompWare. Elaine pune la îndoială motivațiile lui Regus, în timp ce Craig face progrese neașteptate la un nou joc.

Regus se autoinvită în oraș cu Craig, ceea ce degenerează rapid și scapă de sub control. Între timp, pregătindu-se pentru o întâlnire, Elaine dă peste cheia de la arhivă.

Ne întoarcem la momentul în care Sang-woo se întâlnește cu Regus Patoff și la contractul lor obligatoriu. În prezent, Craig e încă afectat de noaptea petrecută cu șeful, în timp ce Elaine face eforturi pentru a menține CompWare pe linia de plutire.

Hotărât să-l descopere pe enigmaticul Frank Florez, Craig face o călătorie la Pomona. Haosul pune stăpânire pe birou când Regus Patoff anunță că e pus la bătaie un post de director.

Pe măsură ce cel mai recent joc CompWare se apropie de lansare, Elaine se teme de efectul devastator asupra consumatorilor. În ciuda eforturilor lui Craig la biserică, Patti resimte atracția lui Regus Patoff, care o îndepărtează de logodnicul său.

Câteva zile mai târziu, Patti încă nu s-a întors acasă, ceea ce îl face pe Craig să intre în panică. Însărcinată cu o misiune imposibilă, Elaine se vede nevoită să apeleze la ajutorul unui fost iubit.

Odiseea din Junglă a domnului Sang atinge cifre remarcabile pe piață la lansare. Elaine continuă să-și pună la încercare principiile morale, Craig se confruntă cu ce l-a bântuit tot sezonul, și Regus pune ochii pe următoarea sa afacere.