Chicago Med

Goodwin finds herself quickly clashing with the new hospital COO Gwen Garrett (guest star Heather Headley) while April questions whether or not Ethan's sister, Emily, is using again.

En poco tiempo, Goodwin se verá a sí misma teniendo dificultades con la nueva Directora de Operaciones del hospital, Gwen Garrett (estrella invitada Heather Headley), mientras que April se pregunta si la hermana de Ethan, Emily, está o no otra vez consumiendo drogas. El Dr. Charles deberá lidiar con sus acciones pasadas.

En la segunda parte del crossover de las tres series, los médicos y enfermeras del Chicago Med vivirán un estado de alerta máxima cuando un flujo excesivo de pacientes son ingresados después de un aterrador incendio en un complejo de apartamentos.

In the second part of the three-show, one-night crossover event, the doctors and nurses of Chicago Med find themselves on high alert when an overflow of patients are rushed into the doors following a terrifying apartment complex blaze.

Cuando un niño enfermo es llevado al Chicago Med, Ethan se enfrenta a una decisión difícil que se convierte rápidamente en una situación complicada y peligrosa. Connor y Maggie son puestos a prueba, mientras que Natalie y Ethan no están seguros de qué hacer con Elsa, la nueva estudiante de medicina de tercer año.

When a sick boy is brought in, Ethan is faced with a tough decision that quickly escalates into a complicated and dangerous situation.

Dr. Halstead gets an unplanned visit from the CPD while Ethan is skeptical of a woman who is experiencing chronic pain.

El Dr. Halstead recibe una visita no planeada del Departamento de Policía de Chicago, mientras que Ethan está escéptico con respecto a la condición de una mujer que experimenta dolor crónico. Natalie atiende a una paciente de cáncer cuyo hermano tiene fuertes sentimientos sobre por qué se niega a prestar su ayuda.

Cuando las cosas se complican, Will se ve obligado a mentirle a Natalie. Ethan y April descubren alguna información comprometedora sobre el novio de Emily y Ava no está segura de qué hacer con un paciente que se niega a recibir tratamiento.

When things become complicated, Will is forced to lie to Natalie. Ethan and April find out some compromising information about Emily's boyfriend and Ava is unsure of what to do with a patient who is refusing treatment.

El Dr. Manning y el Dr. Halstead se muestran escépticos ante las lesiones de una paciente cuando es llevada como víctima de un accidente automovilístico. A Ethan y April les cuesta entender el apego de Emily a su novio a pesar de los recientes acontecimientos. Will y Natalie se preparan para su despedida de solteros.

Dr. Manning and Dr. Halstead become skeptical of a patient's injuries when the victim of a car accident is brought into the hospital.

El hospital debe ser evacuado cuando una sustancia química tóxica es introducida en Urgencias, lo que deja a los pacientes y al personal en grave peligro. Atrapados en un ascensor, el Dr. Charles y la Dra. Manning se ven obligados a tomar medidas drásticas con una mujer embarazada.

The hospital is forced to evacuate when a toxic chemical is brought into the E.D., leaving patients and the staff in grave danger. Stuck in an elevator, Dr. Charles and Dr. Manning are forced to take drastic measures with a pregnant woman.

El Dr. Charles se esfuerza por convencer al Dr. Choi de que la cirugía no siempre es la respuesta. El Dr. Rhodes se encuentra en una posición difícil con Goodwin cuando desobedece una orden directa. April se siente frustrada con Maggie cuando continúa cuestionando su liderazgo como enfermera suplente. La Dra. Manning sospecha que el Dr. Halstead le está ocultando algo.

Dr. Charles struggles to convince Dr. Choi that surgery isn't always the answer. Dr. Rhodes finds himself in hot water with Goodwin when he disobeys her direct order.

Will and Natalie prepare for their big day, but an unsuspecting Will soon finds himself sidetracked.

Will y Natalie se preparan para su gran día, pero un desprevenido Will, tendrá que atender un asunto imprevisto.

April se encuentra en una situación peligrosa y Natalie recibe noticias sobre Will. El Dr. Rhodes se prepara para una gala en honor a su quirófano híbrido y trata de convencer a la Dra. Bekker para que se una a él.

April finds herself in a dangerous situation and Natalie gets an update on Will. Dr. Rhodes gears up for a gala honoring his hybrid O.R. and tries to convince Dr. Bekker to join him.

Will se adapta a la vida del hospital después de sus recientes actividades encubiertas. La relación personal de Ethan y April comienza a interferir con su situación laboral. El Dr. Charles y la Dra. Manning colaboran para tratar a una paciente que padece de Alzheimer.

Will adjusts to hospital life in the aftermath of his recent undercover activities. Ethan and April's personal relationship starts to interfere with their working situation. Dr. Charles and Dr. Manning collaborate on a patient suffering from Alzheimer's.

El Dr. Halstead se apresura a rescatar a la Dra. Manning luego de que ella participó en un accidente de helicóptero. El drama personal entre el Dr. Rhodes y la Dra. Bekker se desborda. El Dr. Charles y el Dr. Choi trabajan para ayudar a los pacientes a aceptar su adicción. April ayuda a Elsa a lidiar con la pérdida de su primer paciente.

Dr. Halstead rushes to rescue Dr. Manning after she is involved in a Medevac helicopter crash. The personal drama between Dr. Rhodes and Dr. Bekker boils over.

El Dr. Halstead oculta información importante a la Dra. Manning y ella comienza a cuestionar su comportamiento sospechoso. El Dr. Choi llega a algunas conclusiones difíciles relacionadas con April debido al cuidado de un paciente. Un incidente en el quirófano que involucra a la Dra. Bekker en un procedimiento realizado junto con el Dr. Rhodes puede tener serias implicaciones.