OUTLANDER (2014)

O clima de comemoração em Fraser's Ridge é estragado pelas ordens de um importante político da Carolina do Sul. A pressão continua aumentando.

Jamie continua à caça de Murtagh e seu bando de Regulators, com um tenente dedicado e um batalhão de casacas-vermelhas ao seu lado.

Jamie e Claire ajudam um escravo a resgatar seu irmão gêmeo de seu mestre abusivo. A situação aumenta ainda mais a pressão.

Roger leva a milícia de Jamie para o ponto comercial de Brownsville e se vê envolvido em uma disputa cruel.\n

Ocupados com a vida atual em Ridge, Roger e Brianna devem lidar com o passado. \n. A situação aumenta ainda mais a pressão.

No casamento de Jocasta, Jamie entende que a ameaça Regulator está longe de acabar e Claire descobre informação sobre um antigo inimigo de uma fonte.

A Rebelião dos Regulators chega a um ponto crítico, forçando Jamie a encarar seu medo e confrontar a consequência de suas lealdades divididas.

Os Fraser se recuperam de eventos traumáticos da Batalha de Alamance. Um visitante inesperado chega em Ridge.\n

Os habitantes de Fraser's Ridge defendem Jamie enquanto ele luta pela vida. Jamie pede a Roger que termine uma tarefa caso ele não sobreviva.

O plano de Jamie para eliminar a ameaça pairando sobre sua família dá errado. Brianna é forçada a lutar ambos por sua própria vida e pela de Jemmy.\n

Claire descobre que suas tentativas de tornar Ridge mais segura resultaram em terríveis e inesperadas consequências. \n.

Claire luta para sobreviver ao tratamento brutal dos seus sequestradores enquanto Jamie toma medidas extremas para salvar sua esposa.\n