Hiroki et Tsukasa vivent et travaillent dans le magasin de plongée de Kenji. Les deux espèrent imiter Kenji un jour et monter leur propre affaire. Mais il s'avère que Kenji a aussi eu des activités louches par ailleurs. Quand il se met à agir bizarrement, Hiroki et Tsukasa interviennent.

Kenji tombe dans l'inconscience après avoir eu des hallucinations à propos d'Hiroki et Tsukasa. Katsuragi entre en scène et ordonne à Hiroki et Tsukasa de "broyer" Kenji à cause des secrets découverts par ce dernier. Tsukasa prend en compte les objections d'Hiroki et lui propose un moyen de régler la situation à deux sans broyer Kenji.

Hikori est ravi que Tsukasa et lui aient enfin pu ouvrir leur propre commerce, mais sa joie est de courte durée dans la mesure où Katsuragi vient chercher Tsukasa pour l'emmener en mission. Cette fois-ci, il devra prendre le contrôle d'Inui, un membre de la mafia chinoise, afin d'assassiner un certain VIP. Mais il constatera vite que manipuler les souvenirs d'Inui n'est pas une mince affaire.

Tsukasa et Katsuragi ont appris qu'Hayashi était au Japon depuis tout ce temps. Ils se mettent en devoir de le capturer, mais les ripostes d'Hayashi tournent leurs efforts en dérision. Pendant ce temps, laissé seul en charge du magasin par Tsukasa, Hiroki devient émotionnellement instable.

Tsukasa se retrouve face à face avec le fugitif Hayashi. Et si Tsukasa exprime un mélange de joie devant leurs retrouvailles et d'amertume au souvenir de l'abandon passé, il s'avère qu'un conflit oppose à présent les deux hommes. De retour à l'hôtel, Satoru se rend au bar et y fait la connaissance de Jin, une femme liée à la Compagnie. Il se méfie, mais Jin a une proposition à lui faire.

Hayashi est déterminé à emmener Tsukasa avec lui, même s'il doit pour cela modifier les souvenirs de Tsukasa. En suivant le chemin de ces souvenirs, on découvre le sombre passé de Tsukasa. Hayashi semble néanmoins avoir réussi à atteindre le sommet de son ancien protégé, mais Tsukasa a un tour de passe-passe dans sa manche.

Meiling est aussi une utilisatrice d'images, mais contrairement à Hiroki et les autres, on ne lui a pas donné un sommet complet. En revanche, elle est tout à fait le genre de pet que la Compagnie préfère. Avec Meiling en remorque, l'employé de la Compagnie Long apparaît devant Dahao, prêt à régler un vieux compte pour le P.-D.G.

A-t-on demandé à Tsukasa de devenir un employé ? La question innocente de Satoru suscite dans l'esprit d'Hiroki un instant de doute à propos de Tsukasa. Repoussant ces pensées, Hiroki part en mission avec Satoru pour broyer un VIP.

Après un évanouissement dû à la malnutrition, Hiroki a été emmené à l'hôpital. Alors qu'il s'apprête à partir, une brise venue des étages inférieurs le surprend. Mais lorsqu'il se regarde dans un miroir, toutes les choses qui devraient être agitées par cette brise restent immobiles. Il se souvient du jour où Tsukasa a failli être broyé et descend dans les profondeurs souterraines de l'hôpital.

Tsukasa a broyé son propre donneur de sommet. Anéanti par la découverte de ce secret, Hiroki exige des réponses.Tsukasa tente d'éluder ses questions, mais Hiroki refuse cette fois-ci de se calmer et finit par s'enfuir. Comment Tsukasa réagira-t-il à la perspective de perdre Hiroki ?

La perspective des retrouvailles tant espérées avec Hayashi comble Satoru de bonheur. Le personnage qui l'attend n'a toutefois rien à voir à avec l'Hayashi de ses souvenirs. Alors qu'il s'efforce d'accepter cette vérité, Tsukasa semble le soutenir, tout en ourdissant un plan secret pour récupérer Hiroki et broyer Satoru.

Tsukasa et ses complices ont forcé Hiroki à venir à eux grâce au papillon de Meiling. Sous le choc, Hiroki comprend que Tsukasa a fait subir un lavage de cerveau à Satoru afin de lui faire croire que c'est lui, Hiroki, qui a broyé Hayashi. Piégé par la porte de Satoru, Hiroki a recours à des mesures désespérées pour tenter de s'échapper.

Satoru a lu le message d'Hayashi et appris toute la vérité, mais il a ensuite été blessé par balle lorsque Long a voulu l'abattre. Tsukasa pense que cela marque l'achèvement de ses plans et va rejoindre Hiroki. Cependant, Hiroki a une question pour Tsukasa et les deux amis doivent trouver une réponse entre eux.