No Offence

La madre soltera Dinah Kowalska, una agente de policía fuera de servicio, persigue a un sospechoso de asesinato por las calles de Manchester, solo para que un autobús lo derribe y lo mate. Como resultado, la DI Viv Deering, su superior, le indica que retire su solicitud de sargento, y que la promoción sea para su colega Joy Freers.

Dinah es sacada del caso de asesinato ya que su participación con Cathy la ha vuelto demasiado subjetiva, pero Viv le pide que la ayude cuando un estudiante es encontrado muerto en la calle por una sobredosis y el experto en drogas Miller dirige al equipo hacia una casa sospechosa de ser una fábrica de drogas.

Tras la muerte de Samina Hassan en un incendio provocado, el equipo se infiltra en una boda para arrestar al novio Jimmy Webb, un conocido racista.

Mientras Dinah conduce al trabajo, ve a David Brazier suicidarse al pararse frente a un automóvil y cuando la policía visita su casa, encuentran a su esposa muerta en la cama con una enorme cicatriz de operación. Más tarde arrestan a un adolescente tras un disturbio. También tiene una cicatriz y un fajo de billetes y habla de un tráfico de órganos humanos por dinero en efectivo.

El oficial forense Miller está interactuando online con Handyman haciéndose pasar por una niña cuando el equipo es llamado por un caso de apuñalamiento. La víctima es Christy Feeney, ahora con una nueva identidad como Noel, pero que, a los diez años, fue condenada por asesinato. Después de escuchar su confesión, la esposa embarazada Liz se siente especialmente vulnerable, pero Viv sospecha que el

Cathy tiene información que lleva a un sospechoso en su secuestro, pero luego le dice a Dinah que también hubo un cómplice. Un hombre muy golpeado es encontrado fuera de un depósito de chatarra y parece estar relacionado con un hombre que la policía encuentra encerrado en un cobertizo.

Un corredor es asesinado a tiros, pero Viv cree que su joven sospechoso actuó en nombre de un adulto con rencor. Dinah comienza su propia investigación secreta para determinar si Viv está protegiendo la identidad del cómplice de Handyman.

Dinas choca con Deering, desencadenando una cadena de eventos irreversibles y un intento de salvar la vida de una madre y un bebé que no puede ir peor.