Susana y su hija se encuentran en la Pasarela cuando se pierde la conexión con la Tierra inexplicablemente. Carlota regresará a Madrid para ayudar al Enlace a contactar con ellas. Mientras, Márquez y Santos afrontan un enigmático caso: la desaparición de un compañero junto a grupo de viajeros.
