Για Πάντα Καλοκαίρι: Χάμπτονς

Δέκα νεαροί ντόπιοι των Χάμπτονς ετοιμάζονται για το πιο συναρπαστικό καλοκαίρι της ζωής τους. Αλλά όλα αλλάζουν όταν μια νέα άφιξη από την πόλη ταράζει τα νερά κι εκείνοι συνειδητοποιούν ότι η φούσκα των Χάμπτονς ετοιμάζεται να σκάσει.

Είναι 4η Ιουλίου στα Χάμπτονς και η ομάδα μαζεύεται στου Ιλάν για ένα πάρτι. Το δράμα δεν λείπει όταν ο Χάντερ ζητάει τα ρέστα απ' τον Ιλάν, ο Ριντ προσπαθεί να ξεκαθαρίσει την κατάσταση με τον Μάιλο κι ένας καβγάς αποκαλύπτει τον πραγματικό χαρακτήρα κάποιου.

Το πρωί μετά το πάρτι του Ιλάν δεν απαιτεί μόνο καθαριότητα στο σπίτι. Ο Φράνκι προσπαθεί να τα βρει με Ριντ και Μάιλο, ενώ η Τζούλιετ και ο Χαμπς βρίσκουν ευκαιρία να συζητήσουν παρόμοιες εμπειρίες τους μεγαλώνοντας στα Χάμπτονς. Καθώς ο Ιλάν παλεύει με δύο ραντεβού σε μία εβδομάδα, η Έιβερι χτίζει νέες φιλίες και η Έμελι βρίσκει παρηγοριά σ' αυτές που ήδη έχει.

Ο Ριντ κάνει ένα πάρτι για να φέρει κόσμο κοντά, αλλά τα πάντα καταρρέουν στο τέλος. Μια ανάρτηση στο Instagram αποκαλύπτει στην Έμελι πόσο την περιφρονούν, ο Χαμπς βγαίνει ραντεβού με μια παλιά του φίλη και ο Ιλάν μαθαίνει ότι κάποιες φορές, η ειλικρίνεια είναι η καλύτερη τακτική.

Η Λότι κάνει ένα πάρτι σε σκάφος, και ο κοινός παρονομαστής του θερινού δράματος είναι πλέον ξεκάθαρος. Στο μεταξύ, η αδερφή της Έμελι αμφισβητεί την εγκυρότητα των στόχων που έχει στη ζωή της και η Έιβερι δοκιμάζει τη φιλία της με τον Φράνκι. Ένας νέος υπάλληλος έρχεται στην ομάδα των Dockers και η μαμά του Ιλάν τον συμβουλεύει, αλλά οι μαμάδες δεν έχουν πάντα δίκιο.

Η Έμελι σχεδιάζει να κάνει ένα Λευκό Πάρτι, αλλά ο Χάντερ μπορεί να μην έρθει όταν μάθει ποια θα καλέσει. Η Σοφία κρατάει τον Ιλάν σε φιλικό επίπεδο, ενώ ο πρώην κάποιας άλλης μπορεί να χαλάσει φιλίες. Και όταν ζητήσει συγγνώμη ο Ριντ από την Έιβερι, θα φτιάξει η κλονισμένη φιλία τους; Ή θα πάει η Έιβερι για σπουδές με έναν φίλο λιγότερο;

Η Έιβερι διοργανώνει μια επίσημη εκδήλωση και ο φίλος της Λότι προκαλεί φασαρίες. Ένα πρώτο φιλί εξελίσσει τη σχέση του Ιλάν, ενώ η Τζούλιετ παλεύει με την απόρριψη της οικογένειάς της για το νέο της αγόρι, τον Τόνι. Ο Φράνκι αναρωτιέται αν θα συμμετέχει στα σχέδια της Έιβερι για μετά το καλοκαίρι.

Το καλοκαίρι πλησιάζει στο τέλος του και όλοι κλείνουν εκκρεμότητες. Η Σάνον και ο Μάιλο προσπαθούν να λύσουν το θέμα με τη ζήλεια του Τοντ ενώ ο Ιλάν αναρωτιέται αν μια σχέση εξ αποστάσεως είναι εφικτή μ' εκείνον και τη Σοφία. Και καθώς ο Χαμπς φεύγει για το κολέγιο, η Τζούλιετ σχεδιάζει το μέλλον της με τον Τόνι με ή χωρίς την έγκριση του πατέρα της.