Épisodes
- S. 1 ÉP. 1 - Daybomber14 mars 199948 minDetectives August Brooks and Chase McDonald meet when August and several officers are overwhelmed by criminals in an explosive shootout. Once the situation is under control, they are immediately assigned a case to track down a bomber who has set off a series of explosions in his quest to warn people of the advances of technology.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 2 - Too Young to Die15 mars 199948 minChase and August volunteer their time at August's gym, where they help kids off the street and out of gangs. The detectives try to prevent one of the kids from killing a rival gang member who murdered his brother.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 3 - In Transit16 mars 199948 minChase and August are ambushed while providing routine transit protection for a star witness who is supposed to testify against the mob.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 4 - Electra17 mars 199948 minChase and August must protect Electra, a prostitute who is an eyewitness to a murder.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 5 - Silicon Sting18 mars 199948 minChase and August track down a gang of thieves who, disguised in Halloween costumes, steal silicon chips and sell them overseas.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 6 - Cop Star21 mars 199948 minA camera crew for a" Cops"-like reality show follows Chase and August around to catch a glimpse of real life police drama.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 7 - Strange Currencies22 mars 199948 minA seductress wreaks havoc in Chase's relationship with Jody after a mysterious key comes into Chase's possession during his investigation of drug dealers.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 8 - Rage23 mars 199948 minThe detectives search for a serial killer responsible for murdering young women. They suspect it is the work of a deranged man known as "the Reaper."Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 9 - Words Will Never Hurt Me24 mars 199948 minThe murder of a radio shock jock's favorite targets draws the detectives into the investigation, and plunges Chase into danger as he's added to the man's list of enemies.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 10 - Rap Sheet25 mars 199948 minA world-famous rapper is accused of murder after gang warfare erupts on the streets of Los Angeles. Could someone be trying to boost record sales with a controversy?Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 11 - For Whom the Bullet Tolls28 mars 199948 minRussian mobsters, a string of bank robberies and the investigation into murders of wealthy foreign tourists keep Chase and August busy.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 12 - Old Scores29 mars 199948 minAugust suspects that a crooked fight organizer may be fixing fights, and may have also ordered the beating of a young boxer.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 13 - My Brother's Keeper30 mars 199948 minAfter his brother is shot down during a hostage crisis, a New Orleans mobster vows revenge on Chase and his friends.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 14 - 211 Kidney31 mars 199948 minThe detectives confront the latest crime wave: human kidneys stolen from unsuspecting citizens being drugged by prostitutes.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 15 - Special Order 401 avril 199948 minChase and August try to nab a human trafficker. The detectives disguise an officer as an immigrant who rides in a smuggler's van across the Mexican border and into the U.S.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 16 - Falcon4 avril 199948 minThe detectives investigate an explosion at an abandoned church that seems linked to a renegade group of bikers with connections to the drug trade.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 17 - Green Justice5 avril 199948 minChase and August pursue a bomber who targets executives of a company responsible for dumping deadly toxins into L.A. groundwater.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 18 - Smash and Grab6 avril 199948 minThings don't go as planned for teen vandals, one of whom has videotaped their crime spree. Chase and August apprehend one of the teens. They question him, but he has been threatened not to talk, or else he and his mother will die.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 19 - Killing on Lily Lane7 avril 199948 minAfter a murder on quiet Lily Lane, the detectives track down the perp and are shocked that it is a kid who belongs to August's gym, and who denies killing anyone.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 20 - Death House8 avril 199948 minAugust goes undercover after inmates are beaten to death inside a prison, leading the detectives to suspect that an official is involved in foul play.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 21 - When Irish Eyes Are Smiling11 avril 199948 minThe case of an art thief known as "the Gentleman Bandit" occupies Chase, August, a Scotland Yard detective and a terrorist.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 22 - Chester Nut12 avril 199952 minThe violent slaying of a prominent psychiatrist prompts an investigation that hits close to home: the main suspect is Chase's cousin.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 23 - Captain Crimestopper13 avril 199948 minAmong the suspects in the slaying of stars from a 1960s TV show is a man who fled the scene costumed as "Captain Crimestopper."Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 24 - Big Guns14 avril 199948 minChase and August must uncover and stop an illegal gunrunning operation.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 25 - National Security15 avril 199948 minThe murder of a leading scientist at a top-secret biotechnology firm leads Chase and August into a case involving national security.Ce programme est temporairement indisponible.
Afficher les 26 épisodes
Détails
En savoir plus
- Sous-titres
- Indisponible
- Réalisation
- Richard PepinColin McKayPaul G. Volk
- Rôles principaux
- Wolf LarsonSteven Williams
- Studio
- FilmRise
En cliquant sur Lecture, vous acceptez nos Conditions d'Utilisation.