Épisodes
- S. 1 ÉP. 1 - CHAPITRE UN: "En prendre alors"15 janvier 201935 minWayne est un redresseur de torts de 16 ans au cœur d'or qui habite Boston. Il enfourche sa vieille moto et se met en route pour la Floride avec sa nouvelle petite-copine. Il veut récupérer la superbe Trans Ham 79 qui a été volé à son père avant sa mort.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 2 - Chapitre 2 : pas de curés9 octobre 202033 minQuand Wayne échoue à lui rendre un service simple, Del commence à s'interroger sur son choix de tout quitter pour partir avec lui. Wayne croise le chemin d'un dangereux criminel qui menace de stopper net leur aventure. A Brockton, le père de Del et ses frères demandent l'aide de la police et s'adressent à un sergent en proie à une crise personnelle...Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 3 - CHAPITRE TROIS : CE FOUTU MODÈLE D'HONNÊTETÉ9 octobre 202034 minDel essaye d'enseigner l'art du mensonge à Wayne pour prendre une chambre dans un motel. Mais la sociabilité de Wayne et l'envie de s'amuser de Del met leur relation à l'épreuve quand ils sont invités à une fête. Orlando tente de convaincre le proviseur Cole de partir chercher Wayne. Le sergent Geller, qui a eu une "seconde chance", commence son enquête pour retrouver les deux ados.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 4 - CHAPITRE QUATRE : TROUVE QUELQUE CHOSE DE NOIR A TE METTRE15 janvier 201930 minConsterné d'avoir été volé, Wayne travaille en tant qu'ouvrier journalier sur un chantier alors que Del, qui ne s'est pas remise de la mort de sa mère, décide d'assister aux funérailles du mari d'une inconnue rencontrée dans un dépôt-vente. De leur côté, Carl et Teddy souhaitent fêter leur anniversaire et finissent par comprendre qui est vraiment leur père, pendant que ce dernier décuve.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 5 - CHAPTER FIVE: “DEL”15 janvier 201931 minRetour en arrière, bien avant que Wayne et Del ne se rencontrent. Histoire du jour où tout a basculé pour Del, les jumeaux et leur père.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 6 - QUI ON EST, MAINTENANT ?15 janvier 201933 minDel est embarquée par erreur avec les lycéens qui séchaient les cours. Alors qu'ils se lient d'amitié, Wayne craint qu'elle ait la nostalgie de sa vie d'avant. Orlando tente d'aider Cole à rédiger son discours pour le séminaire des Proviseurs. Daddy et les jumeaux sont tout près de rattraper Wayne.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 7 - CHAPITRE 7: CA DURERA ETERNELLEMENT9 octobre 202033 minWayne ne sait pas s'il doit ou non dire à Del que son père est à l'hôpital, entre la vie et la mort. Del se débat avec l'idée d'aller dire au revoir à son père malgré leur passé tumultueux. C'est peut-être la dernière fois qu'elle le verra. Pendant ce temps, le sergent Geller tend un piège à Wayne et Del.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 8 - CHAPITRE HUIT : "ÇA A DÛ BRÛLER À MORT"9 octobre 202035 minWayne et Del atteignent leur destination. Del commence à soupçonner Wayne d'avoir caché la vraie raison de leur venue en Floride. Pendant ce temps, la relation étrange entre Cole et Orlando évolue alors qu'ils cherchent le seul endroit où ils servent à manger le dimanche dans un État religieux et se retrouvent dans un strip club.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 9 - CHAPTER NINE: “THOUGHT WE WAS FRIENDS” Chapitre neuf : “ JE CROYAIS QU'ON ÉTAIT POTES”15 janvier 201935 minDel étant partie, Wayne se fait à l'idée d'une nouvelle vie en Floride avec sa mère. Mais la situation dégénère rapidement quand Calvin et Reggie refusent de l'accueillir au sein du foyer, et Maureen doit prendre une décision difficile. Del cherche un moyen pour retourner à Brockton et rencontre par hasard Orlando et Cole. Orlando lui raconte un secret de Wayne qui change tout …Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 1 ÉP. 10 - CHAPTER TEN: “BUCKLE THE FK UP” « FOUS TA CEINTURE »9 octobre 202035 minRejeté à la fois par sa mère et par Del, Wayne se fait arrêter à Ocala. Déterminé à récupérer la Trans-Am, Reggie élabore un plan diabolique pour régler les choses une fois pour toutes concernant Wayne. Del, Cole et Orlando retournent chez Maureen pour retrouver Wayne.Ce programme est temporairement indisponible.
Détails
En savoir plus
- Avertissement relatif au contenu
- Contient des scènes violentes consommation de drogues consommation d'alcool tabagisme contient du langage grossier contenu à caractère sexuel
- Sous-titres
- Indisponible
- Rôles principaux
- Mark McKennaCiara BravoDean Winters
- Studio
- Endeavor
En cliquant sur Lecture, vous acceptez nos Conditions d'Utilisation.