GARO: CRIMSON MOON

En la capital, se dice que hay espíritus malignos que hacen travesuras a la noche. Entre ellos, se esconden Horrores de Makai que se alimentan de humanos. Depende de los Caballeros Makai y los Alquimistas destruirlos y proteger al pueblo.

Raikou y Seimei toman un aprendiz asignado por el Centro Watchdog. Mientras que circulan rumores de un posible Horror que mata a guerreros por sus espadas, Seimei decide investigar a este nuevo aprendiz.

Alguien puso maldiciones por toda la mansión de Michinaga, Ministro de la Izquierda. La magistratura policial comienza a investigar inmediatamente, arrestando a todos los onmyouji que no son del Onmyouryo para encontrar al culpable.

Todos en la capital chismosean sobre Kaguya, la hermosa princesa de ojos azules. Su belleza es cautivadora y los pretendientes luchan desesperadamente por su mano. Se dice que está maldita porque cada uno de ellos muere.

Everyone in the capital is currently gossiping about the beautiful blue-eyed princess Kaguya. Her beauty is breathtaking and suitors fight desperately for her hand in marriage. Rumors spread that she is cursed as her suitors die one after another.

Raikou se reencuentra con Yasusuke y se hacen amigos. Yasusuke es parte de la magistratura policial, pero está enamorado de Kosode, una criminal sobreseída. Cada uno lucha con su estado. ¿Es posible cerrar la grieta entre los ricos y los pobres?

Aunque los padres se preocupan por sus hijos, ellos rara vez lo notan. Seimei encuentra un artículo exquisito tras un día de compras cerca del Templo Touji, ¡solo para que un mocoso se lo robe! Raikou y Kintoki lo persiguen y conocen a Gobeh.

El sello en la madre de Seimei se debilita y el Horror de dentro intenta salir. Douman trabaja para liberar al Horror dentro de Kumano, y Michinaga envía a Seimei a eliminar la amenaza. Raikou persigue a Seimei para evitar que mate a su propia madre.

The Fujiwara household is the next to be attacked by a Horror. Yorinobu visits Seimei in hopes of aid, but Raikou ends up going with Yorinobu alone. Yorinobu unawaringly leads Raikou back to his birthplace and Tadano Shinbochi's darkness is revealed.

Los Fujiwara son los siguientes en ser atacados por un Horror. Yorinobu visita a Seimei en busca de ayuda, pero Raikou termina yendo solo con Yorinobu, que, sin querer, lleva a Raikou a su lugar de origen y se revela la oscuridad de Tadano Shinbochi.

Raikou fights a Horror that absorbs light and gets the light of the Golden Armor stolen from him. After eliminating the Horror, Seimei and Kintoki quickly realize that Raikou is still affected by the darkness that seeped into Zaruba and his armor.

Raikou lucha con un Horror que absorbe la luz y le roba la luz de la Armadura Dorada. Tras eliminar al Horror, Seimei y Kintoki pronto se dan cuenta de que Raikou sigue afectado por la oscuridad que se filtró en Zaruba y su armadura.

Un Horror aparece en la mansión que alberga a los onmyouji de bajo rango. Sin poder admitir la posibilidad de onmyouji siendo víctimas de un Horror, Yasunori dice que es obra de aristócratas contra Michinaga. Raikou intenta luchar solo, pero…

Yasumasa busca la legendaria Armadura Plateada que se dice que corre por la familia Fujiwara. A la vez, su hermano menor, Yasusuke, conoce a cierto hombre que le cambiará la vida. Ya sea que quiera cambiarla o no.

Un momento de paz mientras que los actores de doblaje de GARO: Crimson Moon recuerdan la serie mientras comen. Cada uno repasa sus problemas, sus escenas favoritas y sus pálpitos del futuro.

La construcción de la Puerta Raise está terminando, pero hay sombras moviéndose en la oscuridad. Raikou piensa en las palabras del caballero Zanga mientras que incita a Seimei a remover el sello que le puso. Seimei debe tomar una decisión.

Abandonada por Raikou, Seimei busca cazar a Ashiya Douman ella sola. La oscuridad crece en su interior mientras se dirige al Palacio de la Luz. A la vez, Raikou está furioso, y se culpa a sí mismo y a Seimei por las muertes de los inocentes.

Aunque Raikou ha ganado el poder para usar la Armadura Dorada, no puede avanzar incondicionalmente sin Seimei. El Palacio de la Luz se está recuperando rápido del ataque del Horror, pero ahora las chicas aristocráticas están desapareciendo.

Más allá del tiempo, siempre hay problemas entre marido y mujer. Especialmente cuando el marido es un hombre como Masamune, famoso por sus engaños. Izumi Shikibu intenta ayudar a su amigo y busca la ayuda de Raikou y Kintoki.

Dos hermanos que luchan por lo que consideran correcto en dos formas 100% diferentes deciden aliarse. Yasusuke descubre que quizá su hermano mayor, Yasumasa, no es el hombre débil con hambre de poder social que solía creer que era.

Seimei busca a Douman buscando encontrar una forma de eliminar la oscuridad que la carcome. Haruaki encuentra a Seimei y pronto se da cuenta que algo debe hacerse. Se le acaba el tiempo y algo dentro de ella quiere tomar el control.

El cuerpo de Seimei ha sido poseído por la oscuridad y Rudra corre por la ciudad buscando al Caballero Dorado. Mucha gente cercana a Raikou queda herida en el proceso. ¿Podrá Raikou blandir su espada contra Seimei cuando vea en qué se convirtió?

Raikou nota que Seimei es el recipiente que el Centro Watchdog le ordenó destruir. Y aunque Kaguya es la clave para el sello de Crimson Moon, ahora mismo está sin poder. Partido entre su deber y sus emociones, Raikou lentamente pierde las esperanzas.

Raikou está seguro de que Seimei aún vive. Yasusuke de que murió, en especial luego de que Rudra matara a su hermano. Cegado por el dolor, Yasusuke lucha con Rudra mientras que Raikou intenta frenarlo. Las palabras sobran y las espadas deben hablar.