Restaurant to Another World

Nichts geht über einen Käsekuchen! Die Abenteurerin Hilda kehrt nach einer nicht allzu anstrengenden Goblinjagd im Nekoya ein und gönnt sich ein Stück Käsekuchen. Oder vielleicht auch zwei?

Ein junges Liebespaar flieht vor ihren Verfolgern in eine Höhle. Im Moment ihrer größten Not öffnet sich die Tür zum Nekoya und so auch zu einem ganz neuen Geschmackserlebnis. Darüber hinaus kostet auch Prinzessin Adelheid ein neues Gericht auf der Karte des Nekoyas.

Drei Knaben besuchen das Nekoya und teilen ihre Begeisterung für das Hamburger-Menü mit Cola. Dabei sind sie von der Vielzahl an Halbmenschen im Nekoya fasziniert. Der Chef möchte außerdem ein neues Currygericht auf seiner Karte aufnehmen und bittet dabei Alphonse um seine Meinung.

Angetrieben von ihrer Neugier begeben sich Alfred und Margarete zum Westturm, obwohl es ihre Mutter ihnen verboten hat. Dort erwarten sie eine Hexe, doch dann ...

Emilio möchte endlich stärker und männlicher werden, damit er nicht mehr für ein Mädchen gehalten wird. Daher begibt er sich auf eine Reise, die schon sehr bald ein Ende finden könnte ... Thomas wird von Eleanor beauftragt, nach dem geheimnisumwobenen Mont Blanc zu suchen.

Mitten in der Nacht im Wald trifft Farlandia auf eine junge Halbelfe, die von ihrem Dorf verstoßen wurde. Die Halbelfe ist erschöpft und ausgehungert. Da kommt ein Besuch im Nekoya ja wie gerufen. Sirius möchte die Marmett-Gerichte des Nekoya kopieren, um sie in seiner Welt gewinnbringend anzubieten. Doch das stellt sich als gar nicht so einfach heraus.

Zwei Streithähne aus Nachbarländern kommen immer zur selben Zeit ins Nekoya, dabei haben sie mehr gemeinsam, als Aletta zunächst erahnen könnte. Ein Elf, der bislang ein sehr isoliertes Leben geführt hat, entdeckt das Nekoya und erforscht die neueste saisonale Spezialität mit fast schon kindlicher Neugier.

Die junge Rorona hat es endlich geschafft und gehört nun zur finsteren Sippe. Bei einem nächtlichen Ausflug findet sie eine Tür in eine andere Welt ...

Der Fleischer, der den Halblingen das Rezept für den Rittereintopf abgekauft hat, kann sich vor Kundschaft kaum retten. Seine Tochter kommt auch kaum noch zur Ruhe und wird zur Abwechslung von einem jungen Mann der Stadtwache in ein ganz besonderes Restaurant ausgeführt ...

Drei junge Abenteurer wollen sich in einem verfluchten Wald Wraiths stellen, doch sie geraten in Schwierigkeiten und erhalten unerwartete Hilfe ... Derweil wird der amtierende Dämonenkönig von Selbstzweifeln zerfressen, ob er tatsächlich seines Amtes würdig ist.

Heute ist im Nekoya so viel los, dass alle Tische voll besetzt sind und sich viele Bestellungen verspäten. Als kleine Wiedergutmachung servieren Kuro und Aletta den Gästen Quiche. Doch im Hintergrund werden im Kaiserreich und Land des Sandes die Fäden für ein neues politisches Kapitel gezogen ...

Adelheids und Shareefs Hochzeit steht an und die beiden wollen im Nekoya ausgelassen feiern. Doch vor der Feier erhält der Chef aus seiner eigenen Welt einen überraschenden Besuch, wodurch etwas über die Vorgeschichte des Nekoyas enthüllt wird.