Avatar : La Légende d'Aang

Quand un jeune maître de l'Eau, Katara, et son frère Sokka découvrent un iceberg géant en pêchant près de leur propriété au Pôle sud, ils trouvent à l'intérieur un garçon nommé Aang.

Après qu'Aang a accidentellement déclenché un piège de la Nation du Feu, il est banni du Pôle sud. Bientôt, le prince Zuko attaque la Tribu de l'Eau du Sud pour essayer de capturer l'Avatar. Aang revient et se rend pour sauver le Tribu de l'Eau.

Aang a hâte d'emmener Sokka et Katara au temple de l'air, où il a été élevé. Mais en arrivant, le temple n'est plus du tout comme dans les souvenirs d'Aang.

Aang fait un petit détour et emmène le groupe vers l'île de Kyoshi. Mais ils apprennent vite que les habitants ne font pas du tout confiance aux étrangers ; mais quand Aang leur prouve qu'il est l'Avatar, ils sont traités comme des invités d'honneur.

Aang emmène Katara et Sokka dans l'un de ses endroits préférés quand il était plus jeune : Omashu, La ville du royaume de la Terre. Mais ils enfreignent la loi et sont amenés devant le roi pour être punis.

Les enfants rejoignent une ville de la Nation de la Terre occupée par la Nation du Feu. Les tentatives de Katara pour inspirer le peuple opprimé seront-elles utiles ou néfastes ?

Aang, Katara et Sokka arrivent dans une ville terrorisée par une force mystérieuse provenant du monde spirituel. Aang ignore comment aider ces gens et découvre qu'il a beaucoup à apprendre sur son rôle d'Avatar.

Pendant le solstice d'hiver, Aang doit rejoindre un temple de la Nation du Feu tout en évitant le prince Zuko, le commandant Zhao et les Sages du feu qui veillent dessus.

Après que Katara a essayé d'enseigner à Aang la maîtrise de l'eau, elle tente désespérément d'améliorer ses aptitudes.

En voyageant vers le Pôle nord, le groupe manque de se faire capturer par la Nation du Feu.

Quand Aang et ses amis arrivent au bord d'un canyon gigantesque, on leur demande d'aider deux groupes de réfugiés à traverser.

Une énorme tempête fait remonter des souvenirs passés pénibles et met tout le monde en danger dans le présent.

Sokka et Katara tombent malades à cause de la tempête et Aang, en cherchant un remède, découvre qu'il a besoin de grenouilles congelées pour les guérir.

Aang, Katara et Sokka découvrent un village où les gens se fient à une diseuse de bonne aventure dans leur vie quotidienne, à tel point qu'ils ne voient pas le danger immanent dans lequel ils sont.

Aang ne se sent pas à l'aise quand Katara et Sokka découvrent quelque chose qui leur rappelle leur foyer. Comme Aang croit que ses amis vont le quitter, il cache un message important, ce qui va entraîner des problèmes.

Aang cherche un maître du Feu pour lui apprendre à maîtriser le feu, tandis que Katara découvre qu'elle possède un pouvoir spécial.

Après avoir entendu des rumeurs sur les maîtres de l'Air survivants, les enfants se rendent au temple de l'Air boréal pour vérifier par eux-mêmes. Ce qu'ils y découvrent pourrait être désastreux pour tous les ennemis de la Nation du Feu.

Les enfants rejoignent la tribu de l'eau du nord et Aang et Katara cherchent un maître de l'Eau tandis que Sokka tombe amoureux d'une princesse. Pendant ce temps, Zhao prépare une attaque et Zuko doit trouver un moyen de poursuivre sa quête de l'Avatar.

La Tribu de l'Eau du Nord se prépare à une attaque de la flotte de l'armée de Feu de l'amiral Zhao. Au cœur de la bataille, Aang s'efforce de défendre la ville. Il se demande s'il n'existe pas un meilleur moyen d'utiliser ses aptitudes d'Avatar.

Zhao parvient à traverser le mur extérieur des défenses de la Tribu de l'Eau du Nord et dévoile un plan sinistre.