Avatar: Legenda Aanga

Podczas połowów Katara, młoda adeptka magii wody, wraz z bratem Sokką odkrywają niedaleko swojego domostwa na biegunie południowym ogromną górę, w której uwięziony jest młody chłopiec o imieniu Aang.

Plemię Wody na biegunie południowym wypędza Aanga, gdy ten przypadkowo uruchamia pułapkę zastawioną przez Naród Ognia. Niedługo po tym Książę Zuko atakuje Południowe Plemię Wody, chcąc schwytać Awatara. Aang powraca i daje się pojmać, aby ocalić Plemię Wody.

Aang chce, aby Sokka i Katara wybrali się z nim do Świątyni Powietrza, w której się wychowywał. Po dotarciu do celu odkrywają, że miejsce to znacznie się różni od wspomnień Aanga.

Aang proponuje, aby grupa udała się na wyspę Kyoshi. Niebawem trójka bohaterów przekonuje się, że jej mieszkańcy są nieufni wobec obcych. Gdy Aang udowadnia im, że jest Awatarem, zaczynają traktować grupę jak gości honorowych.

Aang zabiera Katarę i Sokkę do ulubionego miejsca z dzieciństwa — miasta Omashu w Królestwie Ziemi. Niestety trójka bohaterów łamie prawo i zostaje zabrana przed oblicze Króla.

Dzieci docierają do miasteczka w Królestwie Ziemi okupowanego przez Naród Ognia. Czy Katarze uda się zainspirować mieszkańców, czy tylko pogorszy ich sytuację?

Aang, Katara i Sokka docierają do miasta terroryzowanego przez tajemniczą moc ze świata duchów. Aang nie wie, jak pomóc jego mieszkańcom, i zdaje sobie sprawę, że jeszcze dużo musi się nauczyć o byciu Awatarem.

Aang musi dotrzeć do świątyni Narodu Ognia w trakcie przesilenia zimowego, a jednocześnie uniknąć spotkania z Księciem Zuko, Komandorem Zhao i pilnującymi jej Mędrcami Ognia.

Katara, po tym jak próbuje nauczyć Aanga magii wody, postanawia podnieść swoje umiejętności.

Podczas podróży na biegun północny grupa prawie wpada w sidła Narodu Ognia.

Gdy Aang z przyjaciółmi docierają do krawędzi ogromnego kanionu, zostają proszeni o pomoc w przeprowadzeniu na jego drugą stroną dwóch grup uchodźców.

Potężny sztorm przywołuje bolesne wspomnienia i zagraża wszystkim bohaterom.

Gdy Sokka i Katara zapadają w chorobę z powodu sztormu, Aang szuka dla nich lekarstwa i odkrywa, że potrzebuje do niego paru zamrożonych żab.

Aang, Katara i Sokka odkrywają wioskę, której mieszkańcy bezustannie kierują się przepowiedniami wróżbitki i polegają na jej słowach tak bardzo, że nie dostrzegają bezpośredniego zagrożenia.

Aang czuje się niepewnie, gdy Katara i Sokka znajdują coś, co przypomina im rodzinne strony, ponieważ myśli, że przyjaciele go opuszczą. Z tego powodu ukrywa przed nimi ważną wiadomość, co prowadzi do kłopotów.

Aang próbuje odnaleźć mistrza magii ognia, który nauczyłby go sztuki władania tym żywiołem, natomiast Katara dowiaduje się, że ma wyjątkową moc.

Słysząc pogłoski o ocalałych mistrzach magii powietrza, drużyna wyrusza w drogę do Północnej świątyni powietrza. To, co w niej znajdują, może być zgubą dla wszystkich wrogów Narodu Ognia.

Bohaterowie docierają do Północnego plemienia wody. Aang i Katara szukają mistrza maggi wody, a Sokka zakochuje się w księżniczce. W tym czasie Zhao planuje atak, a Zuko kontynuuje swoje zadanie odnalezienia Awatar.

Północne plemię wody przygotowuje się do odparcia ataku floty Admirała Zhao. Podczas bitwy Aang z trudem broni miasta. Zastanawia się, czy nie mógłby wykorzystać swoich umiejętności Awatara w lepszy sposób.

Armia Zhao przebija się przez zewnętrzne mury obronne miasta Północnego plemienia wody. Zhao ujawnia swój złowieszczy plan.