The O.C.

Ao final do verão, os pais de Seth não conseguem convencê-lo a voltar para casa em Portland, Oregon. Enquanto isso, Ryan vive uma rotina doméstica sufocante em Chino.

Seth e Ryan esperam reconquistar a atenção que tinham de Summer e Marissa. Hailey revela seus planos para Jimmy. Sandy explica que o promotor público está de olho em Caleb.

Seth recebe ajuda para provar que seus amigos não o conhecem tão bem quanto imaginam. Summer reflete sobre seus reais sentimentos. Ryan entra em um confronto com Lindsay, sua nova colega de classe.

Seth e Sandy embarcam em novas eras e prometem levar toda a família com eles. Ryan e Seth vão a um encontro duplo um tanto quanto estranho. Julie fica sobrecarregada com sua nova função no Newport Group.

Seth, Ryan, Summer e Marissa participam do Baile de Inverno SnO.C. Julie e Jimmy passam bons momentos juntos como presidentes do comitê, e Sandy desvenda mais da verdade que Caleb está escondendo.

A turma inteira é convidada para o Chrismukkah na casa dos Cohens, mas certos segredos revelados quase estragam o feriado favorito de Seth. Summer, Marissa e Ryan planejam salvar o Chrismukkah.

Ryan tenta aceitar seus sentimentos por Lindsay. Caleb descobre que as acusações contra ele foram retiradas. Seth cultiva uma imagem de "bad boy". Marissa está furiosa com Jimmy.

O novo relacionamento de Lindsay e Ryan está tempestuoso. Summer conhece a família de Zach, mas o encontro não dá muito certo. Sandy surpreende Kirsten com uma serenata. Marissa acaba sozinha.

Marissa e Summer convidam Lindsay para sair à noite. Ryan, Seth e Zach curtem uma noite com pizzas e videogame. Julie e Kirsten colaboram em uma ideia para o Newport Group.

Seth e Zach decidam criar uma história em quadrinhos. Sandy ajuda um velho amigo a encontrar a filha dele, mas outras perguntas acabam surgindo. Ryan tenta ajudar Lindsay a saciar sua curiosidade sobre Caleb.

Summer decide assumir um papel ativo na criação da história em quadrinhos. Sandy e Rebecca lembram velhas histórias. Enquanto isso, Caleb decide o tipo de futuro que ele deseja ter com suas filhas.

Sandy tenta fazer as pazes com Kirsten. Zach, Summer e Seth apresentam a ideia da história em quadrinhos. Ryan quer passar o Dia dos Namorados com Lindsay, mas a fidelidade dela a Caleb acaba atrapalhando.

Kirsten fica impaciente com a ausência de Sandy e visita Rebecca. Alex convida Marissa para passar um tempo entre amigos. Caleb decide eliminar qualquer dúvida de que Lindsay é sua filha.

Marissa conta para Julie que ela está namorando Alex. Summer precisa tomar uma decisão. Ryan convence Lindsay a fazer o teste de paternidade. Sandy fica preso em um quarto de motel com Rebecca.

Marissa se junta a Summer, Seth e Ryan no shopping center. Julie recebe a visita de Lance, um homem oportunista do seu passado. Enquanto isso, Sandy e Caleb estreitam seus laços em virtude das experiências recentes.

Seth está determinado a recuperar o espírito do ano passado. Marissa recruta um parceiro improvável para ajudar com a fogueira da escola. Sandy ajuda Julie a manter seu chantagista longe dela.

Uma pessoa do passado de Ryan chega para uma visita. Enquanto Marissa e Ryan exploram a amizade recém-descoberta entre eles, Seth e Summer se deparam com notícias imprevistas. Julie pede ajuda a Caleb.

Sandy pede ajuda a Trey para a venda beneficente de Newport Beach. Quando um dos itens mais caros do leilão desaparece, Ryan e Seth também precisam de ajuda.

Marissa organiza uma festa de aniversário para Trey que logo foge do controle. Quando Summer descobre quem é a possível editora da história em quadrinhos, Seth se vê em um grande apuro.

Depois da grande festa, Sandy, Seth e Ryan planejam evitar que outro Atwood vá parar na cadeia. Kirsten e Carter fazem uma viagem para uma vinícola. Caleb rejeita as insinuações românticas de Julie.

Visitando Miami Beach, Seth e Ryan conhecem Mary-Sue, que ajuda Seth a participar do especial de primavera Music Video Nation. Carter deixa Kirsten sozinha nos escritórios de Newport Living.

Kirsten tem bebido mais do que apenas suco de tomate no café da manhã. Ryan se pergunta se algo aconteceu entre Marissa e Trey. Summer confronta Reed sobre a história em quadrinhos.

Sandy e Caleb confrontam Kirsten. Ryan vai até sua casa em Chino em busca da verdade. Summer se recusa a deixar que o relacionamento dela com Zach e Seth a impeça de participar do baile de formatura.

No episódio final da temporada, Sandy deve tomar uma decisão marcante para salvar seu casamento com Kirsten. Seth, Summer, Marissa e Ryan ficam presos em um tiroteio no clube Bait Shop.