シカゴ・ファイア

セブライドとステラは、精神的に不安定なステラの元恋人の脅威にさらされている。

51分署が危険な任務に出動。キッドは、重大な決断に直面する。

ドーソンとケイシーは、大きな不安を抱える。

Casey finds himself in the middle of a dire situation.

女性が死亡した建物火災が放火かどうかで、ケイシーとセブライドの意見が食い違う

ドーソンは現場へ向かう途中、飛び出した歩行者をはねてしまう。

Dawson and Antonio welcome their parents to town and Chief Boden discovers some unsettling news.

ケイシーとドーソンはルイを正式に養子にするための手続きを申請する。

ドーソンとケイシーはルイの実の父親に会う。

ルイの父親がケイシーとドーソンの家族計画に水を差す。

ドーソンとケイシーはそれぞれの現場で難しい状況に直面する。

Firehouse 51 becomes the target of a dangerous criminal.

ボーデンは格上のチーフに目をつけられてしまう。

The situation turns dire when members of Firehouse 51 are split up and reassigned.

51分署は、多くの人々や局の仲間の命が危険にさらされる悲惨な火災現場に出動する。「シカゴP.D.」のエピソードへとクロスオーバーし、最新のシカゴシリーズ「Chicago Justice（原題）」にもつながるエピソード。

Firehouse 51 falls under seige when local gang members take over.

次々に起こる事故が疑惑に変わる。

ドーソンとブレットに１日、研修生がつく。セブライドの父、ベニーが現れる。

Casey takes a huge risk to help another fire crew.

ケイシーが旧友に力を貸す。

Cruz finds himself looking at a possible suspension.

An out of control blaze spells trouble for Firehouse 51.