Año de crisis y protestas contra las políticas del gobierno, pero la pareja formada por Carlos y Karina afrontan con la ilusión y la energía de unos enamorados dispuestos a superar todos los obstáculos para permanecer juntos. Nuevo discobar en la plaza de San Genaro para alegría de los más jóvenes del barrio, y con mucho acento inglés: Antonio Alcántara viaja a Inglaterra para cambiar de aires.
