Jezero

Justin přiveze svou dceru Billie, kterou nechal adoptovat, k jezeru, kde jako chlapec trávil každý rok léto. Billie je rozhodnutá vrátit se do města, ale nový přítel by mohl její odhodlání změnit. Nečekané odhalení ohledně bývalé rodinné chaty dá Justinovi nový podnět.

Justin využije pozvání na večer společenských her u Maisy, aby spustil třífázový plán na její vypuzení z chaty. Billie se nelíbí, že by měli někoho vydírat, ale nakonec souhlasí, když jí Justin nabídne, že se s ním nemusí celé léto sbližovat. Maisy má také svoje plány. A navíc tajemství, o kterém se Justin má dovědět, teprve až bude pozdě.

Justin ví, že plány na přestavbu chaty musí Maisy schválit výbor loděnice, a tak si zjedná pomoc, aby jí vyfoukl předsednictví. Ale jako obvykle to nevyjde úplně podle plánu. Justin se snaží zachránit volbu předsedy a jeho plány na odpoledne s Billie se rozplynou. Billie využije volného času k tomu, aby se zbavila strachu z hluboké vody a zjistila, co vlastně Killian chce.

Maisy se podaří zaregistrovat svou nemovitost jako farmu, což jí umožní chatu zbourat bez svolení výboru loděnice. Justin se už chystá svůj plán zabalit, když mu Gil nabídne dohodu. A to vše na Justinově prvním rande s Rileym. Billie a Killian se sbližují. Billie zjistí, že Killian je proti přestavbě chaty, a společně vymyslí plán, jak to Maisy překazit.

Billie navštívila její biologická matka a Justinova nejlepší kamarádka z mládí. Justin si nepřeje nic víc, než trávit čas s nimi. Problém je, že po Maisyině oslavě s ním nikdo nemluví. Osamělý Justin pomáhá Opálovi s přípravou travesty vystoupení v přehlídce talentů loděnice. Teesa se na soutěž přihlásí s Billie a zkoumají spolu minulost.

Zatímco dospělí hrají v loděnici karty, Billie, Killian a čtyřčata se rozhodnou strávit deštivé odpoledne vyvoláváním duchů. Vše se rychle zvrtne, když zmizí Olive a objeví se divné postavy s kušemi v rukou. Zbývající čtyřčata nejsou zrovna nejbystřejší, a tak je na Billie a její znalosti hororů, aby je dostala z této noční můry.

Vražedná chata se prodává, Justin se rozhodne ukázat Maisy dodatek k závěti a nabídnout jí, aby vyplatila jeho podíl. Maisy však na kompromisy neužije. Na plovoucím molu uprostřed jezera se s Justinem dohodne jinak. Billie a Killian zatím pod vlivem psychedelik hledají antikoncepci a Victor si dělá starosti se svým tělem.

Billie a Justin těžko vysvětlují život na jezeře Naomi a Oliverovi, kteří si přijeli pro Billie o něco dřív. Poslední víkend sezony se Billie a Justin snaží smířit s přáteli i nepřáteli, Justin a Maisy se naposledy utkají o to, komu připadne chata jejich snů.