Sugar

Rozwiązawszy sprawę w Japonii, prywatny detektyw John Sugar wraca do LA, żeby pomóc odnaleźć zaginioną kobietę powiązaną z hollywoodzką legendą.

Sugar podejrzewa, że Melanie nie mówi całej prawdy. Tymczasem okazuje się, że nie tylko Ruby i jego interesuje sprawa tajemniczych zwłok w bagażniku Olivii.

Melanie i Sugar wplątują się w ryzykowną sytuację i zdobywają nowego wroga. Sugar spotyka się ze starymi przyjaciółmi, ale wyczuwa, że niektórzy z nich mają tajemnice.

Sugar i Melanie namierzają przyjaciółkę Olivii, która dzieli się niepokojącymi informacjami o Davym i jego rodzinie. Davy i Kenny grzebią w przeszłości Sugara.

Melanie odwiedza niespodziewany gość, który wydobywa na wierzch mroczną stronę Sugara. Ruby dostaje groźne polecenie od współpracownika. Davy podejmuje tragiczną decyzję.

Sugarowi wydaje się, że dokonał przełomu w sprawie. Kiedy podstępem zostaje zmuszony zrobić coś nie do pomyślenia, zwraca się o pomoc do Melanie i Henry'ego.

Obawy Sugara o bezpieczeństwo przyjaciół doprowadzają go na tajne spotkanie, podczas którego poznaje niebezpieczny sekret oraz prawdę na temat Olivii.

Finał sezonu. Sugar uświadamia sobie szokującą prawdę, co naprowadza go na odkrycie, które wszystko zmienia.