Atlantyda, z wyjątkiem najwyższego poziomu centralnej wieży, nagle pogrąża się w ciemności. Gdy Sheppard i McKay próbują dostać się na górę, odkrywają, że ustanowiono pole siłowe, by uniemożliwić im dostęp.Atlantyda, z wyjątkiem najwyższego poziomu centralnej wieży, nagle pogrąża się w ciemności. Gdy Sheppard i McKay próbują dostać się na górę, odkrywają, że ustanowiono pole siłowe, by uniemożliwić im dostęp.