El Refugio

Victoria llega a la finca familiar de su ex marido a buscar a sus hijos, sin embargo, súbitamente comienzan a registrarse cientos de ovnis y a escucharse el HUM, un zumbido en el cielo.

Los avistamientos siguen. Damián y Pedro Joven, van al pueblo a buscar comida y Sofía recibe consejos en su radio para prepararse. Canelo, el perro, se escapa y los niños van a buscarlo.

Damián y Pedro Joven regresan. Los niños aparecen con dos jóvenes mochileros. Emilia en trance dibuja un símbolo y Diego descifra un patrón.

Una familia local visita la granja y quieren hacer un trueque por comida. Emilia vuelve a entrar en estado de trance. Sara confirma la invasión alienígena a través de las transmisiones de radio.

La luz cegadora vuelve a la finca. Pedro Viejo sale a enfrentarse a los invasores y Emilia está de nuevo en trance. Victoria piensa en un posible refugio sagrado.

En caravana, la familia escapa pero son asediados por los invasores. Van en busca del refugio sagrado. Itzel y Paula se separan del grupo.