Survivor's Remorse

Cams, Reggies und Mary Charles’ Versuche, ihre Beziehungen zu ihren Väter auszusöhnen, sehen unterschiedliche Ergebnisse. Cassie und Chen versuchen ihre Zeit in Shanghai zu genießen.

Die Calloways sollten ganz oben sein, aber Cam hat sich in den Straßen von Dorchester auf die Jagd nach alten Briefen gemacht, M-Chuck treibt sich mit Pookie auf Long Island auf Friedhöfen herum, und Missy hat es im Krankenhaus mit einem entfremdeten Reggie und Trent zu tun.

M-Chuck sucht mit Hilfe ihres Freundes Pookie einen Abschluss/ Schlussstrich bezüglich ihres Vaters, Cam besucht Rodney wieder im Gefängnis, und Reggie fliegt nach Boston, um dafür zu sorgen, dass Cam heil zurückkommt.

Cam und Allison werden mit einer unschönen Nebenwirkung des Ruhms konfrontiert. Missy versucht, Reggie mit der Idee an Bord zu bekommen, dass sie Seite an Seite mit Cams Familienstiftung arbeitet, und Cassies Podcast ‘Dinge, von denen wir denken, dass Sie sie auch denken sollten’ behandelt das Thema ‘Die schwarze Gemeinschaft/ Community.’

Missy hat eine außergewöhnliche Gala geplant, die für die selbstlosen Ziele des Calloway Philanthropic Trust werben soll. Jeder, der in Atlanta irgendjemand ist, wird dort sein. Cams Enthusiasmus ist ansteckend. Seine Bemühungen, die Gala zu dem herzzerreißendsten, emotionsgeladensten Event seit Jahren zu machen, wird wahr.

Chen hat den Verdacht, dass Cassie eine Affäre haben könnte, Flaherty versucht Cam auszureden, sich in der Spielergewerkschaft zu engagieren und Missy entdeckt ein Geheimnis, das einen Keil zwischen sie und Reggie zu treiben droht.

M-Chucks Besuch in einem afro-amerikanischen Museum veranlasst sie, einen wichtigen Mäzen herauszufordern. Reggie versucht Chen zu überzeugen, ihn in den Dealflow/ die Handelsflüsse einzuführen, und Cam und Allison entfliehen zu einem romantischen Ausflug aus der Stadt.

Cam und Reggie sprechen über die Zukunft, Cassie sucht spirituelle Bestätigung, und Missy braucht einen Gefallen von ihren Eltern.

Cassie besucht Rodney im Gefängnis; das ist Bestandteil ihrer Reise zu ihrer katholischen Firmung. Reggie versucht Cam davon zu überzeugen, in Chens Immobiliengeschäft einzusteigen. Missy bekommt von ihrem Vater Geld, um es in demselben Geschäft zu investieren. Cams und Allisons Familien treffen sich zu einem Verlobungsessen.

Missy drängt Reggie dazu, sich um ihre Unabhängigkeit zu bemühen, M-Chucks Zufriedenheit geht auf Kosten von Cassies, und Cam lässt Flaherty abblitzen.