コンプトンへようこそ。

ヘンリーは出社当日を迎え、ルビーは学校へ。ラッキーとグレイシーは工具店へ行く。ラッキーはパイを焼く。

ヘンリーがテレビを購入し、喜ぶ娘たち。ラッキーはヘイゼルを訪ねる。ベティは演説をする。バスに乗ったラッキーは…。

ヘレンに抗議するラッキー。チャンスをうかがうヘンリー。ルビーとドリスは秘密を共有する。ラッキーはジョンソン夫人を訪ねる。

仕事をこなすヘレン。エモリー家はノースカロライナから発つ。

グレイシーの髪を整えるラッキー。ヘンリーは新しい友達とビールを飲む。ルビーはチア部を受ける。ベティは友人に電話をかけ…。

ある場所をうろつくヘンリー。ベティはジョージのもとへ。ラッキーを訪ねてきたヘイゼル。ヘンリーはある事実を知ることに。

話をするマーティとアール。チキン料理を準備するジョージ。ヘンリーと娘たちはいったん家に戻る。

アイドロンたちの住む集落へようこそ

パーマー通りの家。