Witamy w Compton.

Henry idzie do pracy, Ruby do szkoły. Lucky i Gracie udają się do sklepu z narzędziami. Lucky piecze ciasto.

Henry robi córkom niespodziankę. Lucky jedzie do Hazel. Betty robi wrażenie. Lucky wraca autobusem.

Lucky odwiedza Helen. Henry otrzymuje dobre wieści. Ruby i Doris mają sekret. Lucky spotyka Ellę Mae.

Helen idzie do pracy. Emory opuszczają Karolinę Północną.

Lucky czesze Gracie. Henry idzie z nowym kolegą na piwo. Ruby zgłasza się do drużyny. Betty dzwoni do przyjaciela.

Henry idzie na spacer. Betty odwiedza George’a. Hazel odwiedza Lucky. Henry dokonuje odkrycia.

Marty i Earl gadają ze sobą. George robi kurczaka. Henry i dziewczynki wracają do domu.

Witamy w Eidolon.

Dom przy Palmer Drive.