कॉम्पटन में स्वागत है।

हेनरी काम पर जाता है। रूबी कूल जाती है। लकी और ग्रेसी एक हार्डवेयर की दुकान पर जाते हैं। लकी एक पाई बनाती है।

हेनरी बच्चियों को एक सरप्राइज़ देती है। लकी हेज़ल के घर जाती है। बेट्टी सबको प्रभावित करती है। लकी बस से सफ़र करती है।

लकी हेलेन से मिलने जाती है। हेनरी को एक अच्छी खबर मिलती है। रूबी और डोरिस राज़दार बनते हैं। लकी की मुलाकात एला मे से होती है।

हेलेन काम पर जाने लगती है। एमरी परिवार उत्तरी कैरोलाइना छोड़ देता है।

लकी, ग्रेसी के बाल सँवारती है। हेनरी एक नए दोस्त के साथ बीयर पीता है। रूबी ऑडिशन देती है। बेट्टी एक दोस्त को फ़ोन करती है।

हेनरी सैर पर निकलता है। बेट्टी जॉर्ज से मिलने जाती है। हेज़ल लकी से मिलने जाती है। हेनरी को एक नई बात पता चलती है।

मार्टी और अर्ल बात करते हैं। जॉर्ज डिनर में चिकन बनाता है। हेनरी और बच्चियाँ घर आते हैं।

आइडोलोन में स्वागत है।

पामर ड्राइव वाला घर।