కాంప్టన్‌కు స్వాగతం.

హెన్రీ ఉద్యోగానికి వెళతాడు. రూబీ స్కూల్‌కు వెళుతుంది. లక్కీ, గ్రేస్‌లు హార్డ్‌వేర్ స్టోర్‌కు వెళతారు. లక్కీ ఓ పై తయారు చేస్తుంది.

హెన్రీ అమ్మాయిలను ఆశ్చర్యపరుస్తాడు. హేజెల్ ఇంటికి లక్కీ వెళుతుంది. బెట్టీ ఆకట్టుకుంటుంది. లక్కీ బస్సులో ప్రయాణిస్తుంది.

హెలెన్‌ను లక్కీ సందర్శిస్తుంది. హెన్రీకి శుభవార్త అందుతుంది. రూబీ, డోరిస్లు రహస్యాన్ని పంచుకుంటారు. ఎల్లా మేను లక్కీ కలుస్తుంది.

హెలెన్ ఉద్యోగానికి వెళతాడు. ఉత్తర కారోలైనాను ఎమొరీల కుటుంబం విడిచిపెడుతుంది.

గ్రేసీ జుట్టును లక్కీ అలంకరిస్తుంది. కొత్త స్నేహితునితో హెన్రీ బీర్ తాగుతాడు. రూబీ ప్రయత్నిస్తుంది. బెట్టీ ఓ స్నేహితునికి కాల్ చేస్తుంది.

హెన్రీ నడకకు వెళతాడు. జార్జ్‌ను బెట్టీ కలుస్తుంది. లక్కీని హేజెల్ కలుస్తుంది. హెన్రీ ఓ విషయం తెలుసుకుంటాడు.

మార్టీ, ఎర్ల్‌లు మాట్లాడుకుంటారు. జార్జ్ చికెన్ డిన్నర్ తయారు చేస్తాడు. హెన్రీ, అమ్మాయిలు ఇంటికి వస్తారు.

ఐడొలాన్‌కు స్వాగతం.

పామర్ డ్రైవ్‌లో ఉన్న ఇల్లు.