คนนอก

ขอต้อนรับสู่คอมป์ตัน

เฮนรี่ไปทำงาน รูบี้ไปโรงเรียน ลักกี้กับเกรซี่ไปร้านขายอุปกรณ์ซ่อมบ้าน ลักกี้อบพาย

เฮนรี่เซอร์ไพรส์ลูกๆ ลักกี้ไปที่บ้านเฮเซิล เบ็ตตี้สร้างเรื่อง ลักกี้ขึ้นรถเมล์

ลักกี้ไปหาเฮเลน เฮนรี่มีข่าวดี รูบี้กับดอริสเปิดเผยความลับให้กันและกันฟัง ลักกี้พบกับเอลล่า เม

เฮเลนไปทำงาน ครอบครัวเอโมรี่เดินทางออกจากนอร์ทแคโรไลนา

ลักกี้ทำผมให้เกรซี่ เฮนรี่ดื่มเบียร์กับเพื่อนใหม่ รูบี้ไปคัดตัว เบ็ตตี้โทรหาเพื่อน

เฮนรี่ออกไปเดินเล่น เบ็ตตี้ไปหาจอร์จ เฮเซิลไปหาลักกี้ เฮนรี่ค้นพบบางอย่าง

มาร์ตี้กับเอิร์ลพูดคุยกัน จอร์จทำไก่สำหรับมื้อเย็น เฮนรี่และลูกๆ กลับบ้าน

ขอต้อนรับสู่ไอโดลอน

บ้านที่พาล์มเมอร์ ไดรฟ์