مرحباً بكم في "كومبتون".

يذهب "هنري" إلى دوامه. تذهب "روبي" إلى المدرسة. وتذهب "لاكي" و"غرايسي" إلى متجر الخردوات. تخبز "لاكي" فطيرة.

يفاجئ "هنري" ابنتيه. تذهب "لاكي" إلى منزل "هازل". تترك "بيتي" انطباعاً لدى الآخرين. تستقل "لاكي" الحافلة.

تزور "لاكي" "هيلين". يتلقى "هنري" خبراً سعيداً. تتشارك "روبي" و"دوريس" سراً. تقابل "لاكي" "إيلا ماي".

تذهب "هيلين" إلى العمل. ترحل آل "إيموري" عن "نورث كارولينا".

تصفف "لاكي" شعر "غرايسي". يحتسي "هنري" الجعة مع صديق جديد. تتقدم "روبي" لاختبار راقصات التشجيع. تتصل "بيتي" بصديق.

يذهب "هنري" للتمشية. تزور "بيتي" "جورج". تزور "هازل" "لاكي". يكتشف "هنري" أمراً ما.

يدردش "مارتي" و"إيرل" معاً. يحضّر "جورج" عشاء من لحم الدجاج. يعود "هنري" والفتاتان إلى البيت.

مرحباً بكم في "أيدولون".

منزل على طريق "بالمر".