Deadwood

Silas apporte de mauvaises nouvelles concernant un accord. Une fusillade au saloon de Tom Nuttall nécessite la présence du shérif qui se livrent à un violent combat contre Seth Bullock.

Après la bagarre, Al s'enquiert de l'état de santé de Seth. Pendant ce temps, le shérif se soucie de son avenir avec Alma, ne sachant pas ce qu'il doit faire maintenant que sa femme et son fils sont arrivés au camp.

Francis Wolcott, agent du magnat des mines George Hearst, arrive à Deadwood. L'état de santé d'Al s'est gravement détérioré à cause de ses calculs rénaux ; enfermé dans sa chambre et incapable de parler, personne ne sait à quel point il est malade.

Ellsworth confronte Wolcott pour avoir fouiné autour de la concession d'or d'Alma Garret. Doc Cochran dit à Al que sa situation est critique et qu'ils doivent agir, lui donnant les options peu réjouissantes parmi lesquelles il doit choisir.

Swearengen en convalescence, Cochran apprend à Burns et Dority comment l'aider à se rétablir. Alma ne se sent pas bien non plus. Des profits inattendus au Chez Ami conduisent Tolliver à une découverte inattendue sur Wolcott.

Alma propose de créer une banque et se tourne vers des visages familiers. Pour se mettre à l'épreuve, Swearengen accorde une audience à une longue file de plaignants ; les entretiens avec Farnum et Mlle Isringhausen s'avèrent des plus éclairants.

Tolliver saccage le bureau du journal de Merrick en représailles pour ne pas avoir publié l'avis du commissaire du comté. Con Stapleton et Leon ont des difficultés à générer des affaires pour les nouvelles prostituées chinoises de Tolliver.

Wolcott fait une offre sur une riche concession exploitée par deux frères orgueilleux, et rend son rapport à Hearst sur l'ensemble de leurs progrès. Nuttall dévoile fièrement sa nouvelle bicyclette mais certains doutent qu'il puisse la conduire.

Désireux d'obtenir les dernières nouvelles de Yankton, Swearengen demande à Farnum de garder un œil sur Blazanov et ses télégrammes, et réprimande Merrick pour avoir exagéré les rumeurs du Montana dans son journal. Wolcott reçoit un nouveau surnom.

Le camp attend le pronostic de Doc Cochran sur William Bullock. Martha regrette son déménagement à Deadwood après que son fils ait été gravement blessé. Le commissaire Jarry retourne à Deadwood pour discuter d'une annexion avec Swearengen.

La confirmation des offres du Montana complique les contre-mesures du commissaire Jarry et affole les lignes de télégrammes de Blazanov à Yankton. Swearengen utilise une tragédie de Deadwood pour retarder une altercation entre Wu et Lee.

L'habileté de Swearengen à manipuler les rumeurs est récompensée par une contre-offre de Yankton. Entre-temps, l'arrivée de George Hearst à Deadwood a bouleversé le statu quo du camp, de Wu à Farnum en passant par Wolcott.