Willwm apprend que Theo a été abattu dans son appartement. Boulversé, il se précipite à l'hôpital.

Après une fusillade sanglante, Theo et William s'aventurent dans la vie nocturne d'Amsterdam. Un tueur à gages impitoyable les y attend, avec des informations sur le père de Theo.

Lors de sa première journée de travail, William et son nouveau partenaire Sam interrogent une prostituée droguée prénommée Roxy. Pendant ce temps, Theo et Maartje élaborent un plan pour faire sortir le tueur à gages de sa cachette.

Theo et William poursuivent le père de Theo. Ce qui les conduit dans un village de vacances où ils se retrouvent face à un clan de trafiquants de femmes. Quel est le lien entre ces criminels et le père de Theo ?

William, Theo et Sam unissent leurs forces pour démasquer les plans du clan Moliers. William lutte contre des problèmes familiaux à Tilburg. Il a une mauvaise surprise. Pendant ce temps, Roxy révèle une information cruciale sur laffaire dextorsion.

Theo sinfiltre dans le clan de Guy Moliers et révèle un secret à Willem. Sam et Willem sont prêts à tout risquer pour envoyer le ravisseur de Tessa derrière les barreaux. Pendant ce temps, Maartje se retrouve dans une situation très critique.

Le transport est menacé et les Moliers mettent la pression à Theo pour qu'il leur ramène Roxy. Theo n'a que quelques heures. S'il échoue, le chef du clan assassinera Maartje. Une course contre la montre est lancée. Elle s'achèvera par un bain de sang sur le port de IJmuiden.

Guy Moliers est toujours en fuite, Theo se précipite vers son appartement pour sauver Maartje. Il est apparemment arrivé trop tard et doit prendre une décision cruciale. William et Sam vont devoir remuer ciel et terre pour sauver Theo.

e meurtre de Guy Moliers est une grande nouvelle. Theo, Willem et Sam conspirent avec Neelie van Leeuwen pour faire sortir le Diplomate de sa cachette. Pour y parvenir, ils ont besoin d'un dangereux criminel comme appât. Mais Neelie est-elle digne de confiance ou va-t-elle tous les mettre en danger?

Lorsque Willem est accusé à tort d'assassinat, il est obligé de fuir. Avec tous les services de police d'Amsterdam à ses trousses, William fait de son mieux pour faire entendre raison à Theo sur son père. Même si cela l'oblige à mettre sa propre vie en danger.