A Ash le va bien preparándose para sus próximas medallas, pero Maya pierde un par de concursos. Ambos harán lo que puedan para ser mejores Entrenadores, como competir en la Copa Wallace o asistir a la Escuela de Verano Pokémon. Con suerte, saldrán airosos frente a la última trama del Cazador Pokémon J, ¡así como la amenaza del Equipo Galaxia!
