Gli agenti Brian Taylor e Mike Zavala, pattugliando le strade di Los Angeles, hanno giurato di servire e proteggere il proprio Paese. A ogni costo. Affrontando il rischio giorno dopo giorno, tra loro s'instaura un legame profondo, potente, autentico che li fa agire come fossero una cosa sola, consapevoli che in ogni momento uno dei due potrebbe non arrivare vivo alla fine del turno.
