Sebbene sia stato diffuso il segnale di ritirata, la mancanza di gas non consente ad Armin e ai suoi compagni di mettersi in salvo oltre le mura. L’unica loro possibilità è di raggiungere il Quartier Generale e fare lì rifornimento, visto che i responsabili dell’approvvigionamento, terrorizzati dall’arrivo dei Giganti, non osano neppure avvicinarsi al deposito.